{
  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
    "message": "Prístupové klávesy umožňujú používateľom rýchlejšie vybrať časť stránky. Každý prístupový kláves musí byť jedinečný, aby navigácia správne fungovala. [Ďalšie informácie](https://web.dev/accesskeys/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
    "message": "Hodnoty `[accesskey]` nie sú jedinečné"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/accesskeys.js | title": {
    "message": "Počet jedinečných hodnôt: `[accesskey]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
    "message": "Každá značka ARIA `role` podporuje konkrétnu podmnožinu atribútov `aria-*`. Ak ich pomiešate, znehodnotia sa atribúty `aria-*`. [Ďalšie informácie](https://web.dev/aria-allowed-attr/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Atribúty `[aria-*]` nezodpovedajú svojim rolám"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | title": {
    "message": "Atribúty `[aria-*]` zodpovedajú svojim rolám"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
    "message": "Asistenčné technológie, ako sú čítačky obrazovky, nepracujú konzistentne, keď je v dokumente `<body>` nastavený atribút `aria-hidden=\"true\"`. [Ďalšie informácie](https://web.dev/aria-hidden-body/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` sa v dokumente `<body>` nachádza"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | title": {
    "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` sa v dokumente `<body>` nenachádza"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
    "message": "Označiteľné odvodené položky v rámci prvku `[aria-hidden=\"true\"]` zneprístupňujú tieto interaktívne prvky používateľom asistenčných technológií, napríklad čítačiek obrazovky. [Ďalšie informácie](https://web.dev/aria-hidden-focus/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `[aria-hidden=\"true\"]` obsahujú označiteľné odvodené prvky"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | title": {
    "message": "Prvky `[aria-hidden=\"true\"]` neobsahujú označiteľné odvodené položky"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
    "message": "Keď vstupné pole nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nanič. [Ďalšie informácie](https://web.dev/aria-input-field-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
    "message": "Vstupné polia ARIA nemajú dostupné názvy"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | title": {
    "message": "Vstupné polia ARIA majú dostupné názvy"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
    "message": "Niektoré roly ARIA majú povinné atribúty, ktoré čítačkám obrazovky opisujú stav prvku. [Ďalšie informácie](https://web.dev/aria-required-attr/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Roly `[role]` nemajú všetky požadované atribúty `[aria-*]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | title": {
    "message": "Roly `[role]` majú všetky požadované atribúty `[aria-*]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
    "message": "Ak majú poskytovať správne funkcie dostupnosti, musia niektoré nadradené roly ARIA obsahovať určité podradené roly. [Ďalšie informácie](https://web.dev/aria-required-children/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
    "message": "Prvkom so štítkom ARIA `[role]`, ktoré vyžadujú, aby podradené prvky obsahovali konkrétnu rolu `[role]`, chýbajú niektoré alebo všetky požadované podradené prvky."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-children.js | title": {
    "message": "Prvky so štítkom ARIA `[role]`, ktoré vyžadujú, aby podradené prvky obsahovali konkrétnu rolu `[role]`, majú všetky požadované podradené prvky."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
    "message": "Ak majú niektoré podradené roly ARIA poskytovať správne funkcie dostupnosti, musia byť obsiahnuté v konkrétnych nadradených rolách. [Ďalšie informácie](https://web.dev/aria-required-parent/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
    "message": "Roly `[role]` sa nenachádzajú v požadovanom nadradenom prvku"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | title": {
    "message": "Roly `[role]` sa nachádzajú v požadovanom nadradenom prvku"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
    "message": "Ak majú roly ARIA vykonávať zamýšľané funkcie dostupnosti, musia mať platné hodnoty. [Ďalšie informácie](https://web.dev/aria-roles/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
    "message": "Hodnoty `[role]` nie sú platné"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-roles.js | title": {
    "message": "Hodnoty `[role]` sú platné"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
    "message": "Keď pole prepínača nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú pod generickým názvom, takže je pre používateľov nanič. [Ďalšie informácie](https://web.dev/aria-toggle-field-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
    "message": "Polia prepínačov ARIA nemajú dostupné názvy"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | title": {
    "message": "Polia prepínačov ARIA majú dostupné názvy"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
    "message": "Asistenčné technológie, ako sú čítačky obrazovky, nedokážu interpretovať atribúty ARIA s neplatnými hodnotami. [Ďalšie informácie](https://web.dev/aria-valid-attr-value/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
    "message": "Atribúty `[aria-*]` nemajú platné hodnoty"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | title": {
    "message": "Atribúty `[aria-*]` majú platné hodnoty"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
    "message": "Asistenčné technológie, ako sú čítačky obrazovky, nedokážu interpretovať atribúty ARIA s neplatnými názvami. [Ďalšie informácie](https://web.dev/aria-valid-attr/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Atribúty `[aria-*]` nie sú platné ani neobsahujú preklepy"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | title": {
    "message": "Atribúty `[aria-*]` sú platné a neobsahujú preklepy"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/axe-audit.js | failingElementsHeader": {
    "message": "Prvky s chybami"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
    "message": "Keď tlačidlo nemá dostupný názov, čítačky obrazovky ho oznamujú ako „tlačidlo“, takže je pre používateľov v podstate nanič. [Ďalšie informácie](https://web.dev/button-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
    "message": "Tlačidlá nemajú dostupný názov"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/button-name.js | title": {
    "message": "Tlačidlá majú dostupný názov"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
    "message": "Keď pridáte možnosti, ako obísť opakujúci sa obsah, umožníte tým efektívnejšiu navigáciu na stránke pomocou klávesnice. [Ďalšie informácie](https://web.dev/bypass/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
    "message": "Stránka neobsahuje hlavičku, odkaz na preskočenie či orientačný bod regióna."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/bypass.js | title": {
    "message": "Stránka obsahuje hlavičku, odkaz na preskočenie alebo orientačný bod regiónu"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
    "message": "Mnohí používatelia majú problémy s čítaním textu s nízkym kontrastom, prípadne to vôbec nedokážu. [Ďalšie informácie](https://web.dev/color-contrast/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
    "message": "Farby pozadia a popredia nemajú dostatočný kontrastný pomer."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/color-contrast.js | title": {
    "message": "Farby pozadia a popredia majú dostatočný kontrastný pomer"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
    "message": "Keď zoznamy definícií nie sú správne označené, čítačky obrazovky môžu generovať mätúci alebo nepresný výstup. [Ďalšie informácie](https://web.dev/definition-list/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
    "message": "`<dl>` neobsahuje iba správne usporiadané skupiny `<dt>` a `<dd>`, prvky `<script>`, `<template>` alebo `<div>`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/definition-list.js | title": {
    "message": "`<dl>` obsahuje iba správne usporiadané skupiny `<dt>` a `<dd>`, prvky `<script>`, `<template>` alebo `<div>`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
    "message": "Položky zoznamu definícií (`<dt>` a `<dd>`) musia byť zabalené v nadradenom prvku `<dl>`, aby ich čítačky obrazovky dokázali správne oznamovať. [Ďalšie informácie](https://web.dev/dlitem/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
    "message": "Položky zoznamu definícií nie sú zabalené v prvkoch `<dl>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/dlitem.js | title": {
    "message": "Položky zoznamu definícií sú zabalené v prvkoch `<dl>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
    "message": "Názov poskytuje používateľom čítačiek obrazovky prehľadné informácie o stránke a používatelia vyhľadávačov sa podľa neho rozhodujú, či je stránka pre ich vyhľadávanie relevantná. [Ďalšie informácie](https://web.dev/document-title/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
    "message": "Dokument nemá prvok `<title>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/document-title.js | title": {
    "message": "Dokument má prvok `<title>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | description": {
    "message": "Všetky označiteľné prvky musia mať jedinečný atribút`id`, aby ich dokázali rozpoznať asistenčné technológie. [Ďalšie informácie](https://web.dev/duplicate-id-active/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | failureTitle": {
    "message": "Atribúty `[id]` aktívnych označiteľných prvkov nie sú jedinečné"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-active.js | title": {
    "message": "Atribúty `[id]` aktívnych označiteľných prvkov sú jedinečné"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
    "message": "Hodnota identifikátora ARIA musí byť jedinečná, aby asistenčné technológie neprehliadli ďalšie výskyty. [Ďalšie informácie](https://web.dev/duplicate-id-aria/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
    "message": "Identifikátory ARIA nie sú jedinečné"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | title": {
    "message": "Identifikátory ARIA nie sú jedinečné"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
    "message": "Asistenčné technológie, ako napríklad čítačky obrazovky, ktoré používajú buď prvý, posledný, alebo všetky štítky, môžu polia formulárov s viacerými štítkami ohlásiť nepresne. [Ďalšie informácie](https://web.dev/form-field-multiple-labels/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
    "message": "Polia formulára majú viacero štítkov"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | title": {
    "message": "Žiadne polia formulára nemajú viacero štítkov"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
    "message": "Používatelia čítačiek obrazovky zistia obsah rámcov pomocou ich názvov. [Ďalšie informácie](https://web.dev/frame-title/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `<frame>` alebo `<iframe>` nemajú názov"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/frame-title.js | title": {
    "message": "Prvok `<frame>` alebo `<iframe>` má názov"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
    "message": "Správne usporiadané nadpisy, ktoré nepreskakujú úrovne, udržiavajú sémantickú štruktúru stránky, vďaka čomu zjednodušujú navigáciu a porozumenie pri používaní asistenčných technológií. [Ďalšie informácie](https://web.dev/heading-order/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky nadpisu sa nezobrazujú postupne v zostupnom poradí"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/heading-order.js | title": {
    "message": "Prvky nadpisu sa zobrazujú postupne v zostupnom poradí"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
    "message": "Ak stránka neuvádza atribút lang, čítačka obrazovky predpokladá, že je v predvolenom jazyku vybranom používateľom pri nastavovaní čítačky obrazovky. Ak stránka v skutočnosti nie je v predvolenom jazyku, čítačka obrazovky nemusí jej text prečítať správne. [Ďalšie informácie](https://web.dev/html-has-lang/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
    "message": "Prvok `<html>` nemá atribút `[lang]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-has-lang.js | title": {
    "message": "Prvok `<html>` má atribút `[lang]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
    "message": "Ak je uvedený platný [jazyk BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), čítačkám obrazovky to pomôže správne oznamovať text. [Ďalšie informácie](https://web.dev/html-lang-valid/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
    "message": "Prvok `<html>` nemá platnú hodnotu pre atribút `[lang]`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | title": {
    "message": "Prvok `<html>` má platnú hodnotu pre svoj atribút `[lang]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
    "message": "Informatívne prvky by mali mať krátky popisný alternatívny text. Dekoratívne prvky je možné ignorovať pomocou prázdneho atribútu alt. [Ďalšie informácie](https://web.dev/image-alt/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky obrázkov nemajú atribúty `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/image-alt.js | title": {
    "message": "Prvky obrázka majú atribúty `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
    "message": "Keď je ako tlačidlo `<input>` použitý obrázok, uvedenie alternatívneho textu môže pomôcť používateľom čítačky obrazovky pochopiť účel tlačidla. [Ďalšie informácie](https://web.dev/input-image-alt/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `<input type=\"image\">` nemajú text `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/input-image-alt.js | title": {
    "message": "Prvky `<input type=\"image\">` majú text `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | description": {
    "message": "Štítky zaisťujú, aby asistenčné technológie (napríklad čítačky obrazovky) správne oznamovali ovládacie prvky formulárov. [Ďalšie informácie](https://web.dev/label/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky formulárov nemajú priradené štítky"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/label.js | title": {
    "message": "K prvkom formulára sú priradené štítky"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/layout-table.js | description": {
    "message": "Tabuľka používaná na vytvorenie rozloženia by nemala obsahovať údajové prvky, ako sú prvky th a caption, prípadne atribút summary, pretože by ste tým mohli zmiasť používateľov čítačiek obrazovky. [Ďalšie informácie](https://web.dev/layout-table/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/layout-table.js | failureTitle": {
    "message": "Prezentačné prvky `<table>` nepoužívajú atribút `<th>`, `<caption>` alebo `[summary]`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/layout-table.js | title": {
    "message": "Prezentačné prvky `<table>` nepoužívajú atribút `<th>`, `<caption>` ani `[summary]`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
    "message": "Rozpoznateľný, jedinečný a zamerateľný text odkazu (a alternatívny text pre obrázky, ktoré sa používajú ako odkazy) zlepšuje navigáciu pomocou čítačky obrazovky. [Ďalšie informácie](https://web.dev/link-name/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
    "message": "Odkazy nemajú rozpoznateľné názvy"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/link-name.js | title": {
    "message": "Odkazy majú rozpoznateľné názvy"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | description": {
    "message": "Čítačky obrazovky oznamujú zoznamy špeciálnym spôsobom. Použitím správnej štruktúry zoznamu pomôžete čítačkám obrazovky s výstupom. [Ďalšie informácie](https://web.dev/list/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
    "message": "Zoznamy neobsahujú iba prvky `<li>` a prvky podporujúce skript (`<script>` a `<template>`)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/list.js | title": {
    "message": "Zoznamy obsahujú iba prvky `<li>` a prvky podporujúce skript (`<script>` a `<template>`)."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
    "message": "Položky zoznamu (`<li>`) sa musia nachádzať v nadradenom prvku `<ul>` alebo `<ol>`, aby ich dokázali čítačky obrazovky správne oznámiť. [Ďalšie informácie](https://web.dev/listitem/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
    "message": "Položky zoznamu (`<li>`) sa nenachádzajú v nadradených prvkoch `<ul>` ani `<ol>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/listitem.js | title": {
    "message": "Položky zoznamu (`<li>`) sa nachádzajú v nadradených prvkoch `<ul>` alebo `<ol>`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
    "message": "Používatelia neočakávajú, že sa stránka bude automaticky obnovovať. Pri automatickom obnovení sa zameranie vráti späť na začiatok stránky. Na používateľov to môže pôsobiť nepríjemne alebo mätúco. [Ďalšie informácie](https://web.dev/meta-refresh/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
    "message": "Dokument používa metaznačku `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-refresh.js | title": {
    "message": "Dokument nepoužíva `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
    "message": "Deaktivácia približovania spôsobuje problémy slabozrakým používateľom, ktorí pri čítaní obsahu webovej stránky využívajú priblíženie obrazovky. [Ďalšie informácie](https://web.dev/meta-viewport/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
    "message": "`[user-scalable=\"no\"]` sa nepoužíva v prvku `<meta name=\"viewport\">` alebo hodnota atribútu `[maximum-scale]` je nižšia ako 5."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/meta-viewport.js | title": {
    "message": "`[user-scalable=\"no\"]` sa nepoužíva v prvku `<meta name=\"viewport\">` a atribút `[maximum-scale]` nie je menší ako 5."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
    "message": "Čítačky obrazovky nedokážu preložiť netextový obsah. Pridaním alternatívneho textu k prvkom `<object>` pomôžete čítačkám obrazovky sprostredkovať používateľom význam. [Ďalšie informácie](https://web.dev/object-alt/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `<object>` nemajú text `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/object-alt.js | title": {
    "message": "Prvky `<object>` majú text `[alt]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
    "message": "Hodnota väčšia ako 0 označuje explicitné usporiadanie navigácie. Hoci je to technicky platné riešenie, často vedie k nepríjemným skúsenostiam používateľov, ktorí potrebujú asistenčné technológie. [Ďalšie informácie](https://web.dev/tabindex/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
    "message": "Niektoré prvky majú hodnotu `[tabindex]` vyššiu ako 0"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/tabindex.js | title": {
    "message": "Žiadny prvok nemá hodnotu `[tabindex]` vyššiu ako 0"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
    "message": "Čítačky obrazovky majú funkcie, ktoré zjednodušujú prehliadanie tabuliek. Keď zaistíte, aby bunky `<td>` s atribútom `[headers]` odkazovali iba na bunky v rovnakej tabuľke, môžete tým používateľom čítačiek obrazovky zjednodušiť prehliadanie. [Ďalšie informácie](https://web.dev/td-headers-attr/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
    "message": "Bunky v prvku `<table>`, ktoré používajú atribút `[headers]`, odkazujú na prvok `id`, ktorý nie je v rovnakej tabuľke."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | title": {
    "message": "Bunky v prvku `<table>`, ktoré používajú atribút `[headers]`, odkazujú na bunky v tej istej tabuľke."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
    "message": "Čítačky obrazovky majú funkcie, ktoré zjednodušujú prehliadanie tabuliek. Dojem používateľov čítačiek obrazovky môžete vylepšiť tým, že hlavičky tabuliek budú odkazovať na určitú skupinu buniek. [Ďalšie informácie](https://web.dev/th-has-data-cells/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `<th>` a prvky s rolou `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` nemajú bunky s údajmi, ktoré opisujú."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | title": {
    "message": "Prvky `<th>` a prvky s rolou `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` majú bunky s údajmi, ktoré opisujú."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
    "message": "Ak je v prvkoch uvedený platný [jazyk BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question), pomôže to zaistiť, aby čítačky obrazovky čítali text správne. [Ďalšie informácie](https://web.dev/valid-lang/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
    "message": "Atribúty `[lang]` nemajú platnú hodnotu"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/valid-lang.js | title": {
    "message": "Atribúty `[lang]` majú platnú hodnotu"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
    "message": "Keď má video k dispozícii titulky, nepočujúci a sluchovo postihnutí používatelia jednoduchšie získajú informácie vo videu. [Ďalšie informácie](https://web.dev/video-caption/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `<video>` neobsahujú prvok `<track>` s titulkami `[kind=\"captions\"]`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-caption.js | title": {
    "message": "Prvky `<video>` obsahujú prvok `<track>` s titulkami `[kind=\"captions\"]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-description.js | description": {
    "message": "Zvukové popisy pridávajú k videám relevantné informácie, napríklad o výrazoch tváre a scénach, ktoré dialógy neposkytujú. [Ďalšie informácie](https://web.dev/video-description/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-description.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky `<video>` neobsahujú prvok `<track>` s titulkami `[kind=\"description\"]`."
  },
  "lighthouse-core/audits/accessibility/video-description.js | title": {
    "message": "Prvky `<video>` obsahujú prvok `<track>` s titulkami `[kind=\"description\"]`"
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | description": {
    "message": "Ak chcete zaistiť ideálny vzhľad progresívnej webovej aplikácie v systéme iOS, keď si ju používateľ pridá na plochu, definujte vlastnosť `apple-touch-icon`. Musí odkazovať na nepriehľadný obrázok PNG s veľkosťou 192 × 192 px (alebo 180 × 180 px). [Ďalšie informácie](https://web.dev/apple-touch-icon/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | failureTitle": {
    "message": "Neposkytuje platnú ikonu `apple-touch-icon`"
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | precomposedWarning": {
    "message": "Prvok `apple-touch-icon-precomposed` je zastaraný, preferuje sa `apple-touch-icon`."
  },
  "lighthouse-core/audits/apple-touch-icon.js | title": {
    "message": "Poskytuje platnú ikonu `apple-touch-icon`"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | columnCurrent": {
    "message": "Current Value"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | columnSuggestions": {
    "message": "Suggested Token"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | description": {
    "message": "`autocomplete` helps users submit forms quicker. To reduce user effort, consider enabling by setting the `autocomplete` attribute to a valid value. [Learn more](https://developers.google.com/web/fundamentals/design-and-ux/input/forms#use_metadata_to_enable_auto-complete)"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | failureTitle": {
    "message": "`<input>` elements do not have correct `autocomplete` attributes"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | manualReview": {
    "message": "Vyžaduje sa manuálna kontrola"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | reviewOrder": {
    "message": "Skontrolujte poradie tokenov"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | title": {
    "message": "`<input>` elements correctly use `autocomplete`"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | warningInvalid": {
    "message": "`autocomplete` token(s): \"{token}\" is invalid in {snippet}"
  },
  "lighthouse-core/audits/autocomplete.js | warningOrder": {
    "message": "Skontrolujte poradie tokenov: {tokens} v {snippet}"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | chromeExtensionsWarning": {
    "message": "Rozšírenia pre Chrome negatívne ovplyvnili výkonnosť načítania tejto stránky. Skúste stránku skontrolovať v režime inkognito alebo profile Chrome bez rozšírení."
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnScriptEval": {
    "message": "Hodnotenie skriptu"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnScriptParse": {
    "message": "Analýza skriptu"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | columnTotal": {
    "message": "Celkový čas využitia procesora"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | description": {
    "message": "Zvážte skrátenie času stráveného analýzou, zostavovaním a spustením JavaScriptu. Možno vám s tým pomôže zobrazovanie menších prenášaných dát JavaScriptu. [Ďalšie informácie](https://web.dev/bootup-time/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | failureTitle": {
    "message": "Skráťte čas spustenia JavaScriptu"
  },
  "lighthouse-core/audits/bootup-time.js | title": {
    "message": "Čas spustenia JavaScriptu"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
    "message": "Odstráňte veľké a duplicitné moduly JavaScriptu, aby ste zredukovali nepotrebné bajty spotrebované aktivitou siete. "
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
    "message": "Odstráňte duplicitné moduly v balíkoch JavaScriptu"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
    "message": "Veľké gify nie sú vhodné na zobrazovanie animovaného obsahu. Namiesto nich odporúčame použiť videá MPEG4/WebM pre animácie a PNG/WebP pre statické obrázky, aby ste ušetrili spotrebu bajtov v sieti. [Ďalšie informácie](https://web.dev/efficient-animated-content/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
    "message": "Pre animovaný obsah použite formáty videa"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
    "message": "Viacnásobné vyplnenia a transformácie umožňujú starým prehliadačom používať nové funkcie JavaScriptu. Mnohé z nich však nie sú pre moderné prehliadače potrebné. Zaveďte pre svoj zabalený JavaScript modernejšiu stratégiu nasadzovania skriptov využívajúcu detekciu modulových a nemodulových funkcií a zredukujte tak množstvo kódu dodávaného do moderných prehliadačov, pričom zachováte podporu starých prehliadačov. [Ďalšie informácie](https://philipwalton.com/articles/deploying-es2015-code-in-production-today/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
    "message": "Nezobrazujte starý JavaScript v moderných prehliadačoch"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
    "message": "Zvážte oneskorené načítanie obrázkov, ktoré sú mimo obrazovky alebo skryté, a to až po dokončení načítania všetkých podstatných zdrojov, čím skrátite čas do interaktívneho vykreslenia. [Ďalšie informácie](https://web.dev/offscreen-images/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
    "message": "Oddiaľte načítanie obrázkov mimo obrazovky"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
    "message": "Zdroje blokujú prvé vykreslenie stránky. Zvážte zobrazovanie podstatných JavaScriptov alebo šablón CSS v texte a oddialenie všetkých nepodstatných JavaScriptov alebo štýlov. [Ďalšie informácie](https://web.dev/render-blocking-resources/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
    "message": "Odstráňte zdroje blokujúce vykreslenie"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
    "message": "Veľké sieťové prenosy dát stoja používateľov mnoho peňazí a často sú spájané s dlhými časmi načítania. [Ďalšie informácie](https://web.dev/total-byte-weight/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | displayValue": {
    "message": "Celková veľkosť bola {totalBytes, number, bytes} KiB"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | failureTitle": {
    "message": "Zabráňte nadmerným sieťovým prenosom dát"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | title": {
    "message": "Zabráni nadmerným sieťovým prenosom dát"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | description": {
    "message": "Minifikáciou súborov šablón CSS môžete znížiť veľkosti sieťových prenosov dát. [Ďalšie informácie](https://web.dev/unminified-css/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-css.js | title": {
    "message": "Minifikujte súbory CSS"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | description": {
    "message": "Minifikáciou súborov JavaScriptu môžete znížiť veľkosti prenášaných dát a čas analýzy skriptu. [Ďalšie informácie](https://web.dev/unminified-javascript/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unminified-javascript.js | title": {
    "message": "Minifikujte JavaScript"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | description": {
    "message": "Odstráňte nepoužívané pravidlá zo šablón štýlov a odložte načítavanie šablón CSS, ktoré sa nepoužívajú pre obsah nad záhybom stránky, čím znížite zbytočnú spotrebu bajtov sieťovou aktivitou. [Ďalšie informácie](https://web.dev/unused-css-rules/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-css-rules.js | title": {
    "message": "Odstráňte nepoužívané šablóny CSS"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | description": {
    "message": "Odstráňte nepoužívaný JavaScript a znížte tak spotrebu bajtov sieťovou aktivitou. [Ďalšie informácie](https://web.dev/unused-javascript/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
    "message": "Odstráňte nepoužívaný JavaScript"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
    "message": "Dlhá životnosť vyrovnávacej pamäte môže zrýchliť opakované návštevy stránky. [Ďalšie informácie](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Našiel sa 1 zdroj}few{Našli sa # zdroje}many{# resources found}other{Našlo sa # zdrojov}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | failureTitle": {
    "message": "Zobrazujte statické podklady s účinnými pravidlami ukladania do vyrovnávacej pamäte"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | title": {
    "message": "Používa účinné pravidlá ukladania do vyrovnávacej pamäte pre statické podklady"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
    "message": "Optimalizované obrázky sa načítavajú rýchlejšie a spotrebúvajú menej mobilných dát. [Ďalšie informácie](https://web.dev/uses-optimized-images/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
    "message": "Účinne zakódujte obrázky"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
    "message": "Zobrazujte obrázky s primeranou veľkosťou, čím ušetríte mobilné dáta a skrátite čas načítania. [Ďalšie informácie](https://web.dev/uses-responsive-images/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
    "message": "Nastavte primeranú veľkosť obrázkov"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
    "message": "Textové zdroje by sa mali zobrazovať komprimované (gzip, deflate alebo brotli), aby sa minimalizovala celková spotreba bajtov v sieti. [Ďalšie informácie](https://web.dev/uses-text-compression/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
    "message": "Povoľte kompresiu textu"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-webp-images.js | description": {
    "message": "Formáty obrázka, napríklad JPEG 2000, JPEG XR a WebP, zvyčajne poskytujú lepšiu kompresiu než PNG alebo JPEG, čo znamená rýchlejšie sťahovanie a nižšiu spotrebu dát. [Ďalšie informácie](https://web.dev/uses-webp-images/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/byte-efficiency/uses-webp-images.js | title": {
    "message": "Zobrazujte obrázky vo formátoch ďalšej generácie"
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | description": {
    "message": "Ak šírka obsahu vašej aplikácie nezodpovedá šírke oblasti zobrazenia, aplikácia nemusí byť optimalizovaná pre obrazovky mobilných zariadení. [Ďalšie informácie](https://web.dev/content-width/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | explanation": {
    "message": "Veľkosť oblasti zobrazenia {innerWidth} px nezodpovedá veľkosti okna {outerWidth} px."
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | failureTitle": {
    "message": "Obsah nemá správnu veľkosť pre oblasť zobrazenia"
  },
  "lighthouse-core/audits/content-width.js | title": {
    "message": "Obsah má správnu veľkosť pre oblasť zobrazenia"
  },
  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | description": {
    "message": "Reťazce podstatných žiadostí uvedené nižšie znázorňujú, ktoré zdroje sú načítané s vysokou prioritou. Zvážte skrátenie dĺžky reťazcov, aby ste znížili veľkosť sťahovaných zdrojov, alebo odložte sťahovanie nepotrebných zdrojov, čím zlepšíte načítanie stránky. [Ďalšie informácie](https://web.dev/critical-request-chains/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Našiel sa 1 reťazec}few{Našli sa # reťazce}many{# chains found}other{Našlo sa # reťazcov}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/critical-request-chains.js | title": {
    "message": "Vyhýbajte sa reťazeniu podstatných žiadostí"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | columnDeprecate": {
    "message": "Ukončenie podpory / upozornenie"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | columnLine": {
    "message": "Riadok"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | description": {
    "message": "Rozhrania API s ukončenou podporou budú nakoniec z prehliadača odstránené. [Ďalšie informácie](https://web.dev/deprecations/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Zistilo sa 1 upozornenie}few{Zistili sa # upozornenia}many{# warnings found}other{Zistilo sa # upozornení}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | failureTitle": {
    "message": "Používa rozhrania API s ukončenou podporou"
  },
  "lighthouse-core/audits/deprecations.js | title": {
    "message": "Nepoužíva rozhrania API s ukončenou podporou"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | description": {
    "message": "Podpora vyrovnávacej pamäte aplikácie je ukončená. [Ďalšie informácie](https://web.dev/appcache-manifest/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | displayValue": {
    "message": "Našiel sa prvok {AppCacheManifest}"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | failureTitle": {
    "message": "Používa vyrovnávaciu pamäť aplikácie"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/appcache-manifest.js | title": {
    "message": "Nepoužíva vyrovnávaciu pamäť aplikácie"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | description": {
    "message": "A character encoding declaration is required. It can be done with a `<meta>` tag in the first 1024 bytes of the HTML or in the Content-Type HTTP response header. [Learn more](https://web.dev/charset/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | failureTitle": {
    "message": "Deklarácia charset chýba alebo je v kóde HTML uvedená príliš ďaleko"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/charset.js | title": {
    "message": "Správne definuje charset"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | description": {
    "message": "Špecifikáciou typu dokumentu zabránite prechodu prehliadača do režimu kompatibility. [Ďalšie informácie](https://web.dev/doctype/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationBadDoctype": {
    "message": "Názov prvku doctype musí byť reťazec `html` s malými písmenami"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationNoDoctype": {
    "message": "Dokument musí obsahovať prvok doctype"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationPublicId": {
    "message": "Očakávalo sa, že publicId bude prázdny reťazec"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | explanationSystemId": {
    "message": "Očakávalo sa, že systemId bude prázdny reťazec"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | failureTitle": {
    "message": "Stránke chýba prvok HTML doctype, preto spúšťa režim kompatibility"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/doctype.js | title": {
    "message": "Stránka obsahuje prvok HTML doctype"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnStatistic": {
    "message": "Štatistika"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnValue": {
    "message": "Hodnota"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
    "message": "Rozsiahly model DOM zvýši spotrebu pamäte, predĺži [výpočty štýlov](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) a spôsobí nákladné [preformátovania rozloženia](https://developers.google.com/speed/articles/reflow). [Ďalšie informácie](https://web.dev/dom-size/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{1 prvok}few{# prvky}many{# elements}other{# prvkov}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | failureTitle": {
    "message": "Nepoužívajte nadmerne veľký prvok DOM"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMDepth": {
    "message": "Maximálna hĺbka prvku DOM"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMElements": {
    "message": "Celkový počet prvkov DOM"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMWidth": {
    "message": "Maximálny počet podradených prvkov"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
    "message": "Zabráni použitiu nadmerne veľkého prvku DOM"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | columnFailingAnchors": {
    "message": "Zlyhávajúce kotvy"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | description": {
    "message": "Ak chcete zlepšiť výkonnosť a zabrániť chybám zabezpečenia, pridajte k ľubovoľným externým odkazom prvok `rel=\"noopener\"` alebo `rel=\"noreferrer\"`. [Ďalšie informácie](https://web.dev/external-anchors-use-rel-noopener/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | failureTitle": {
    "message": "Odkazy na destinácie typu cross origin nie sú bezpečné"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | title": {
    "message": "Odkazy na destinácie typu cross origin sú bezpečné"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/external-anchors-use-rel-noopener.js | warning": {
    "message": "Nepodarilo sa zistiť cieľ ukotvenia ({anchorHTML}). Ak sa nepoužíva ako hypertextový odkaz, zvážte odstránenie prvku target=_blank."
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
    "message": "Používatelia nedôverujú webom, ktoré požadujú ich polohu bez kontextu, alebo ich považujú za mätúce. Zvážte namiesto toho spojenie žiadosti s akciou používateľa. [Ďalšie informácie](https://web.dev/geolocation-on-start/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | failureTitle": {
    "message": "Požaduje povolenie na geolokáciu pri načítaní stránky"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | title": {
    "message": "Nepožaduje povolenie na geolokáciu pri načítaní stránky"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | columnVersion": {
    "message": "Verzia"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | description": {
    "message": "Na stránke boli zistené všetky JavaScriptové knižnice klientskeho rozhrania. [Ďalšie informácie](https://web.dev/js-libraries/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/js-libraries.js | title": {
    "message": "Zistené knižnice JavaScriptu"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | description": {
    "message": "V prípade používateľov s pomalým pripojením môžu externé skripty, ktoré sú dynamicky vložené prostredníctvom funkcie `document.write()`, oneskoriť načítavanie stránky o desiatky sekúnd. [Ďalšie informácie](https://web.dev/no-document-write/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | failureTitle": {
    "message": "Nepoužívajte `document.write()`"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-document-write.js | title": {
    "message": "Nepoužíva `document.write()`"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | columnSeverity": {
    "message": "Najzávažnejšie"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | columnVersion": {
    "message": "Verzia knižnice"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | columnVuln": {
    "message": "Počet chýb zabezpečenia"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | description": {
    "message": "Niektoré skripty tretích strán môžu obsahovať chyby zabezpečenia, ktoré dokážu útočníci ľahko rozpoznať a zneužiť. [Ďalšie informácie](https://web.dev/no-vulnerable-libraries/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Bola zistená 1 chyba zabezpečenia}few{Boli zistené # chyby zabezpečenia}many{# vulnerabilities detected}other{Bolo zistených # chýb zabezpečenia}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | failureTitle": {
    "message": "Zahrnuje JavaScriptové knižnice v klientskom rozhraní so známymi chybami zabezpečenia"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | rowSeverityHigh": {
    "message": "Vysoká"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | rowSeverityLow": {
    "message": "Nízka"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | rowSeverityMedium": {
    "message": "Stredné"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/no-vulnerable-libraries.js | title": {
    "message": "Nepoužíva v klientskom rozhraní knižnice JavaScriptov so známymi chybami zabezpečenia"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | description": {
    "message": "Používatelia nedôverujú webom, ktoré požadujú odosielanie upozornení bez kontextu, alebo ich považujú za mätúce. Zvážte namiesto toho spojenie žiadosti s gestami používateľa. [Ďalšie informácie](https://web.dev/notification-on-start/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | failureTitle": {
    "message": "Požaduje povolenie na upozornenie pri načítaní stránky"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/notification-on-start.js | title": {
    "message": "Nepožaduje povolenie na upozornenie pri načítaní stránky"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | description": {
    "message": "Ak zakážete prilepovanie hesiel, zhoršíte kvalitu zabezpečenia. [Ďalšie informácie](https://web.dev/password-inputs-can-be-pasted-into/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | failureTitle": {
    "message": "Zabráňte používateľom prilepovať do polí pre heslá"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/password-inputs-can-be-pasted-into.js | title": {
    "message": "Umožnite používateľom prilepovať do polí pre heslá"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
    "message": "Protokol"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
    "message": "HTTP/2 ponúka oproti HTTP/1.1 mnoho výhod vrátane binárnych hlavičiek, multiplexovania a technológie push na strane servera. [Ďalšie informácie](https://web.dev/uses-http2/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{1 žiadosť nebola odoslaná cez HTTP/2}few{# žiadosti neboli odoslané cez HTTP/2}many{# requests not served via HTTP/2}other{# žiadostí nebolo odoslaných cez HTTP/2}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | title": {
    "message": "Použite HTTP/2"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
    "message": "Odporúčame zmeniť prijímače udalostí aktivovaných dotykom alebo kolieskom myši na `passive`, čím zlepšíte výkonnosť posúvania stránky. [Ďalšie informácie](https://web.dev/uses-passive-event-listeners/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | failureTitle": {
    "message": "Nepoužíva pasívne prijímače na zlepšenie posúvania"
  },
  "lighthouse-core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | title": {
    "message": "Používa pasívne prijímače na zlepšenie posúvania"
  },
  "lighthouse-core/audits/errors-in-console.js | columnDesc": {
    "message": "Popis"
  },
  "lighthouse-core/audits/errors-in-console.js | description": {
    "message": "Chyby zapísané do denníka konzoly označujú nevyriešené problémy. Môžu pochádzať zo zlyhaní žiadostí siete a ďalších problémov prehliadača. [Ďalšie informácie](https://web.dev/errors-in-console/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/errors-in-console.js | failureTitle": {
    "message": "Chyby prehliadača boli zaznamenané do konzoly"
  },
  "lighthouse-core/audits/errors-in-console.js | title": {
    "message": "Do konzoly neboli zaznamenané žiadne chyby prehliadača"
  },
  "lighthouse-core/audits/font-display.js | description": {
    "message": "Využite funkciu CSS zobrazenia písma, ktorá pomôže zaistiť, aby používatelia videli text počas načítavania webfontov. [Ďalšie informácie](https://web.dev/font-display/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/font-display.js | failureTitle": {
    "message": "Zaistite, aby text zostal počas načítania webfontov viditeľný"
  },
  "lighthouse-core/audits/font-display.js | title": {
    "message": "Všetok text zostane počas načítania webfontov viditeľný"
  },
  "lighthouse-core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
    "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Nástroju Lighthouse sa nepodarilo automaticky skontrolovať hodnotu `font-display` webu {fontOrigin}.}few{Nástroju Lighthouse sa nepodarilo automaticky skontrolovať hodnoty `font-display` webu {fontOrigin}.}many{Nástroju Lighthouse sa nepodarilo automaticky skontrolovať hodnoty `font-display` webu {fontOrigin}.}other{Nástroju Lighthouse sa nepodarilo automaticky skontrolovať hodnoty `font-display` webu {fontOrigin}.}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
    "message": "Pomer strán (skutočný)"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | columnDisplayed": {
    "message": "Pomer strán (zobrazený)"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | description": {
    "message": "Rozmery zobrazenia obrázka by mali zodpovedať prirodzenému pomeru strán. [Ďalšie informácie](https://web.dev/image-aspect-ratio/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | failureTitle": {
    "message": "Zobrazuje obrázky s nesprávnym pomerom strán"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | title": {
    "message": "Zobrazuje obrázky so správnym pomerom strán"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-aspect-ratio.js | warningCompute": {
    "message": "Neplatné informácie o veľkosti obrázka {url}"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnActual": {
    "message": "Skutočná veľkosť"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnDisplayed": {
    "message": "Zobrazená veľkosť"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | columnExpected": {
    "message": "Očakávaná veľkosť"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | description": {
    "message": "Prirodzené rozmery obrázka by mali byť priamo úmerné veľkosti obrazovky a pomeru pixelov, aby sa dosiahla maximálna jasnosť. [Ďalšie informácie](https://web.dev/serve-responsive-images/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | failureTitle": {
    "message": "Zobrazuje obrázky v nízkom rozlíšení"
  },
  "lighthouse-core/audits/image-size-responsive.js | title": {
    "message": "Zobrazuje obrázky v príslušnom rozlíšení"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | description": {
    "message": "Prehliadače môžu proaktívne vyzývať používateľov, aby si pridali vašu aplikáciu na plochu, čo môže viesť k ich lepšiemu zapojeniu. [Ďalšie informácie](https://web.dev/installable-manifest/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | failureTitle": {
    "message": "Manifest webovej aplikácie nespĺňa požiadavky na inštaláciu"
  },
  "lighthouse-core/audits/installable-manifest.js | title": {
    "message": "Manifest webovej aplikácie spĺňa požiadavky na inštaláciu"
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | allowed": {
    "message": "Povolené"
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | blocked": {
    "message": "Blokované"
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | columnInsecureURL": {
    "message": "Nezabezpečená webová adresa"
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | columnResolution": {
    "message": "Riešenie žiadosti"
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | description": {
    "message": "All sites should be protected with HTTPS, even ones that don't handle sensitive data. This includes avoiding [mixed content](https://developers.google.com/web/fundamentals/security/prevent-mixed-content/what-is-mixed-content), where some resources are loaded over HTTP despite the initial request being served over HTTPS. HTTPS prevents intruders from tampering with or passively listening in on the communications between your app and your users, and is a prerequisite for HTTP/2 and many new web platform APIs. [Learn more](https://web.dev/is-on-https/)."
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Bola zistená 1 nezabezpečená žiadosť}few{Boli zistené # nezabezpečené žiadosti}many{# insecure requests found}other{Bolo zistených # nezabezpečených žiadostí}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | failureTitle": {
    "message": "Nepoužíva HTTPS"
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | title": {
    "message": "Používa HTTPS"
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | upgraded": {
    "message": "Automaticky inovované na HTTPS"
  },
  "lighthouse-core/audits/is-on-https.js | warning": {
    "message": "Povolené s upozornením"
  },
  "lighthouse-core/audits/large-javascript-libraries.js | columnLibraryName": {
    "message": "Knižnica"
  },
  "lighthouse-core/audits/large-javascript-libraries.js | description": {
    "message": "Veľké knižnice JavaScriptu môžu viesť k slabej výkonnosti. Uprednostnite menšie knižnice s rovnakými funkciami, aby ste tak znížili veľkosť súpravy. [Ďalšie informácie](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/webpack/decrease-frontend-size#optimize_dependencies)"
  },
  "lighthouse-core/audits/large-javascript-libraries.js | displayValue": {
    "message": "{libraryCount,plural, =1{Bola nájdená 1 veľká knižnica}few{Boli nájdené # veľké knižnice}many{# large libraries found}other{Bolo nájdených # veľkých knižníc}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/large-javascript-libraries.js | failureTitle": {
    "message": "Nahraďte zbytočne veľké knižnice JavaScript"
  },
  "lighthouse-core/audits/large-javascript-libraries.js | title": {
    "message": "Zabráni vytvoreniu veľkých knižníc JavaScriptu menšími alternatívami"
  },
  "lighthouse-core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
    "message": "Toto je najväčší prvok s obsahom vykreslený v oblasti zobrazenia. [Ďalšie informácie](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
    "message": "Prvok vykreslenia najväčšieho obsahu"
  },
  "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | columnContribution": {
    "message": "Miera podielu na kumulatívnej zmene rozloženia"
  },
  "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | description": {
    "message": "Ku kumulatívnej zmene rozloženia danej stránky prispievajú najviac tieto prvky modelu DOM."
  },
  "lighthouse-core/audits/layout-shift-elements.js | title": {
    "message": "Nepoužívajte veľké posuny rozloženia"
  },
  "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | description": {
    "message": "Rýchle načítanie stránky cez mobilnú sieť zaisťuje dobrý dojem používateľov mobilných zariadení. [Ďalšie informácie](https://web.dev/load-fast-enough-for-pwa/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | displayValueText": {
    "message": "Interaktívna po {timeInMs, number, seconds} s"
  },
  "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | displayValueTextWithOverride": {
    "message": "Interaktívna v simulovanej mobilnej sieti v čase {timeInMs, number, seconds} s"
  },
  "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | explanationLoadSlow": {
    "message": "Vaša stránka sa načítava príliš pomaly a nie je interaktívna do desiatich sekúnd. Prezrite si príležitosti a diagnostiku v sekcii Výkonnosť a zistite, ako ju zlepšiť."
  },
  "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | failureTitle": {
    "message": "Načítanie stránky nie je dostatočne rýchle v mobilných sieťach"
  },
  "lighthouse-core/audits/load-fast-enough-for-pwa.js | title": {
    "message": "Načítanie stránky je dostatočne rýchle v mobilných sieťach"
  },
  "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | description": {
    "message": "Sú tu uvedené najdlhšie úlohy hlavného vlákna slúžiace na identifikáciu faktorov, ktoré najväčšou mierou prispievajú k oneskoreniu vstupu. [Ďalšie informácie](https://web.dev/long-tasks-devtools/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Našla sa # dlhá úloha}few{Našli sa # dlhé úlohy}many{# long tasks found}other{Našlo sa # dlhých úloh}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/long-tasks.js | title": {
    "message": "Nepoužívajte dlhé úlohy v hlavnom vlákne"
  },
  "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | columnCategory": {
    "message": "Kategória"
  },
  "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | description": {
    "message": "Zvážte skrátenie času stráveného analýzou, zostavovaním a spustením JavaScriptu. Možno vám s tým pomôže zobrazovanie menších prenášaných dát JavaScriptu. [Ďalšie informácie](https://web.dev/mainthread-work-breakdown/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | failureTitle": {
    "message": "Minimalizujte prácu hlavného vlákna"
  },
  "lighthouse-core/audits/mainthread-work-breakdown.js | title": {
    "message": "Minimalizuje prácu hlavného vlákna"
  },
  "lighthouse-core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | description": {
    "message": "Ak chcete osloviť maximálny počet používateľov, weby by mali fungovať vo všetkých hlavných prehliadačoch. [Ďalšie informácie](https://web.dev/pwa-cross-browser/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/manual/pwa-cross-browser.js | title": {
    "message": "Web funguje v rôznych prehliadačoch"
  },
  "lighthouse-core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | description": {
    "message": "Zaistite, aby jednotlivé stránky podporovali priame odkazovanie prostredníctvom webovej adresy a aby dané webové adresy boli jedinečné na účely zdieľania v sociálnych médiách. [Ďalšie informácie](https://web.dev/pwa-each-page-has-url/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/manual/pwa-each-page-has-url.js | title": {
    "message": "Každá stránka má webovú adresu"
  },
  "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | description": {
    "message": "Prechody by pri klepaní mali pôsobiť plynulo, dokonca aj v pomalej sieti. Ide o kľúčový faktor ovplyvňujúci vnímanú výkonnosť. [Ďalšie informácie](https://web.dev/pwa-page-transitions/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/manual/pwa-page-transitions.js | title": {
    "message": "Prechody stránok zrejme nie sú blokované sieťou"
  },
  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | description": {
    "message": "Maskovateľná ikona zaisťuje, že obrázok pri inštalácii aplikácie v zariadení zaplní celý tvar bez čiernych okrajov hore a dole. [Ďalšie informácie](https://web.dev/maskable-icon-audit/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | failureTitle": {
    "message": "Manifest nemá maskovateľnú ikonu"
  },
  "lighthouse-core/audits/maskable-icon.js | title": {
    "message": "Manifest má maskovateľnú ikonu"
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/cumulative-layout-shift.js | description": {
    "message": "Kumulatívna zmena rozloženia meria pohyb viditeľných prvkov v rámci oblasti zobrazenia. [Ďalšie informácie](https://web.dev/cls/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/estimated-input-latency.js | description": {
    "message": "Odhadovaná latencia vstupu je odhadovaný čas odozvy na vstup používateľa v milisekundách počas najrušnejších 5 sekúnd načítania stránky. Ak latencia prevyšuje 50 ms, používateľom sa môžu zdať odozvy aplikácie oneskorené. [Ďalšie informácie](https://web.dev/estimated-input-latency/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/first-contentful-paint.js | description": {
    "message": "Prvé vykreslenie obsahu označuje čas, za ktorý je vykreslený prvý text alebo obrázok. [Ďalšie informácie](https://web.dev/first-contentful-paint/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/first-cpu-idle.js | description": {
    "message": "Prvá nečinnosť procesora označuje, kedy je hlavné vlákno stránky prvýkrát dostatočne nečinné na spracovanie vstupu.  [Ďalšie informácie](https://web.dev/first-cpu-idle/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/first-meaningful-paint.js | description": {
    "message": "Prvé zmysluplné vykreslenie meria, kedy je hlavný obsah stránky viditeľný. [Ďalšie informácie](https://web.dev/first-meaningful-paint/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/interactive.js | description": {
    "message": "Čas do interaktivity je údaj o tom, koľko času prejde, kým bude stránka plne interaktívna. [Ďalšie informácie](https://web.dev/interactive/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/largest-contentful-paint.js | description": {
    "message": "Najväčšie vykreslenie obsahu označuje čas, za ktorý sa vykreslí najväčší text alebo obrázok. [Ďalšie informácie](https://web.dev/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/max-potential-fid.js | description": {
    "message": "Maximálne potenciálne oneskorenie prvého vstupu, ktoré sa u vašich používateľov môže vyskytnúť, je trvanie najdlhšej úlohy. [Ďalšie informácie](https://web.dev/lighthouse-max-potential-fid/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/speed-index.js | description": {
    "message": "Index rýchlosti znázorňuje, za aký čas sa viditeľne doplní obsah stránky. [Ďalšie informácie](https://web.dev/speed-index/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/metrics/total-blocking-time.js | description": {
    "message": "Súčet všetkých časových období medzi prvým vykreslením obsahu a časom do interaktivity, kedy dĺžka úlohy presiahla 50 ms (vyjadrený v milisekundách). [Ďalšie informácie](https://web.dev/lighthouse-total-blocking-time/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/network-rtt.js | description": {
    "message": "Časy vrátenia žiadostí v rámci siete majú veľký vplyv na výkonnosť. Ak je čas vrátenia žiadostí v rámci siete k pôvodnému zdroju vysoký, znamená to, že servery umiestnené bližšie k používateľovi by mohli zlepšiť výkonnosť. [Ďalšie informácie](https://hpbn.co/primer-on-latency-and-bandwidth/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/network-rtt.js | title": {
    "message": "Časy vrátania žiadostí v rámci siete"
  },
  "lighthouse-core/audits/network-server-latency.js | description": {
    "message": "Výkonnosť webu môžu ovplyvniť latencie servera. Ak je latencia zdrojového servera vysoká, znamená to, že je preťažený alebo má slabú výkonnosť. [Ďalšie informácie](https://hpbn.co/primer-on-web-performance/#analyzing-the-resource-waterfall)"
  },
  "lighthouse-core/audits/network-server-latency.js | title": {
    "message": "Latencie na strane servera"
  },
  "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | description": {
    "message": "Udalosť `unload` sa spoľahlivo nespúšťa a jej prijímanie môže brániť optimalizáciám prehliadača, ako je vyrovnávacia pamäť typu späť – dopredu. Skúste namiesto toho použiť udalosti `pagehide` alebo `visibilitychange`. [Ďalšie informácie](https://developers.google.com/web/updates/2018/07/page-lifecycle-api#the-unload-event)"
  },
  "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | failureTitle": {
    "message": "Registruje sa ako prijímač udalosti `unload`"
  },
  "lighthouse-core/audits/no-unload-listeners.js | title": {
    "message": "Nepoužíva prijímače udalosti `unload`"
  },
  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | description": {
    "message": "Nezložené animácie môžu byť nekvalitné a môžu zvýšiť kumulatívnu zmenu rozloženia. [Ďalšie informácie](https://web.dev/non-composited-animations)"
  },
  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Bol nájdený # animovaný prvok}few{Boli nájdené # animované prvky}many{# animated elements found}other{Bolo nájdených # animovaných prvkov}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | filterMayMovePixels": {
    "message": "Vlastnosť súvisiaca s filtrom môže posunúť pixely"
  },
  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | incompatibleAnimations": {
    "message": "Cieľ obsahuje inú animáciu, ktorá nie je kompatibilná"
  },
  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | nonReplaceCompositeMode": {
    "message": "Efekt má zložený režim, ktorý je iný ako „nahradiť“"
  },
  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | title": {
    "message": "Nepoužívajte nezložené animácie"
  },
  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | transformDependsBoxSize": {
    "message": "Vlastnosť súvisiaca s transformáciou závisí od veľkosti poľa"
  },
  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCSSProperty": {
    "message": "{propertyCount,plural, =1{Nepodporovaná vlastnosť šablóny CSS: {properties}}few{Nepodporované vlastnosti šablóny CSS: {properties}}many{Nepodporované vlastnosti šablóny CSS: {properties}}other{Nepodporované vlastnosti šablóny CSS: {properties}}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
    "message": "Efekt má nepodporované parametre časovania"
  },
  "lighthouse-core/audits/offline-start-url.js | description": {
    "message": "Obsluha umožňuje vašej webovej aplikácii spoľahlivo fungovať za nepredvídateľných podmienok siete. [Ďalšie informácie](https://web.dev/offline-start-url/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/offline-start-url.js | errorLoading": {
    "message": "Pri načítaní {url} v obsluhe sa vyskytla chyba. Kód stavu: {statusCode}"
  },
  "lighthouse-core/audits/offline-start-url.js | failureTitle": {
    "message": "`start_url` nereaguje kódom 200, keď je offline"
  },
  "lighthouse-core/audits/offline-start-url.js | title": {
    "message": "`start_url` reaguje kódom 200, keď je offline"
  },
  "lighthouse-core/audits/offline-start-url.js | warningCantStart": {
    "message": "Nástroju Lighthouse sa nepodarilo prečítať vlastnosť `start_url` z manifestu. Na základe toho sa za webovú adresu dokumentu považuje `start_url`. Chybové hlásenie: {manifestWarning}."
  },
  "lighthouse-core/audits/performance-budget.js | description": {
    "message": "Udržujte množstvo a veľkosť žiadostí siete pod cieľovými hodnotami stanovenými poskytnutým rozpočtom výkonnosti. [Ďalšie informácie](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)"
  },
  "lighthouse-core/audits/performance-budget.js | requestCountOverBudget": {
    "message": "{count,plural, =1{1 žiadosť}few{# žiadosti}many{# requests}other{# žiadostí}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/performance-budget.js | title": {
    "message": "Rozpočet výkonnosti"
  },
  "lighthouse-core/audits/preload-fonts.js | description": {
    "message": "Prednačítajte písma s atribútom `optional`, aby ich mohli používať noví návštevníci. [Ďalšie informácie](https://web.dev/preload-optional-fonts/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/preload-fonts.js | failureTitle": {
    "message": "Písma s atribútom `font-display: optional` nie sú prednačítané"
  },
  "lighthouse-core/audits/preload-fonts.js | title": {
    "message": "Písma s atribútom `font-display: optional` sú prednačítané"
  },
  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | description": {
    "message": "Ak ste už nastavili HTTPS, zaistite presmerovanie všetkej návštevnosti cez HTTP na HTTPS a poskytnite tak funkcie zabezpečeného webu všetkým používateľom. [Ďalšie informácie](https://web.dev/redirects-http/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | failureTitle": {
    "message": "Nepresmerúva návštevnosť cez HTTP na HTTPS"
  },
  "lighthouse-core/audits/redirects-http.js | title": {
    "message": "Presmerúva návštevnosť cez HTTP na HTTPS"
  },
  "lighthouse-core/audits/redirects.js | description": {
    "message": "Presmerovania spôsobujú ďalšie oneskorenia pri načítavaní stránky. [Ďalšie informácie](https://web.dev/redirects/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/redirects.js | title": {
    "message": "Vyhnite sa viacnásobným presmerovaniam stránky"
  },
  "lighthouse-core/audits/resource-summary.js | description": {
    "message": "Ak chcete nastaviť rozpočty pre množstvo a veľkosť zdrojov stránky, pridajte súbor budget.json. [Ďalšie informácie](https://web.dev/use-lighthouse-for-performance-budgets/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/resource-summary.js | displayValue": {
    "message": "{requestCount,plural, =1{1 požiadavka • {byteCount, number, bytes} KiB}few{# požiadavky • {byteCount, number, bytes} KiB}many{# requests • {byteCount, number, bytes} KiB}other{# požiadaviek • {byteCount, number, bytes} KiB}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/resource-summary.js | title": {
    "message": "Udržiavajte nízke počty žiadostí a malé veľkosti prenosov"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | description": {
    "message": "Kanonické odkazy navrhujú, ktorá webová adresa by sa mala zobraziť vo výsledkoch vyhľadávania. [Ďalšie informácie](https://web.dev/canonical/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationConflict": {
    "message": "Viacero kolidujúcich webových adries ({urlList})"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationDifferentDomain": {
    "message": "Odkazuje na inú doménu ({url})"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationInvalid": {
    "message": "Neplatná webová adresa ({url})"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationPointsElsewhere": {
    "message": "Odkazuje na iné umiestnenie `hreflang` ({url})"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationRelative": {
    "message": "Relatívna webová adresa ({url})"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | explanationRoot": {
    "message": "Odkazuje na koreňovú webovú adresu domény (domovskú stránku), a nie na ekvivalentnú stránku s obsahom"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | failureTitle": {
    "message": "Dokument nemá platný odkaz `rel=canonical`"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/canonical.js | title": {
    "message": "Dokument má platný odkaz `rel=canonical`"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/crawlable-anchors.js | columnFailingLink": {
    "message": "Odkaz nie je možné prehľadávať"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/crawlable-anchors.js | description": {
    "message": "Vyhľadávače môžu na prehľadávanie webov používať v odkazoch atribúty `href`. Uistite sa, či je atribút `href` prvkov kotvy prepojený s príslušným cieľom, aby bolo možné zobraziť viac stránok webu. [Ďalšie informácie](https://support.google.com/webmasters/answer/9112205)"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/crawlable-anchors.js | failureTitle": {
    "message": "Odkazy nie je možné prehľadávať"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/crawlable-anchors.js | title": {
    "message": "Odkazy je možné prehľadávať"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | additionalIllegibleText": {
    "message": "Ďalší nečitateľný text"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | columnFontSize": {
    "message": "Veľkosť písma"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | columnPercentPageText": {
    "message": "% textu na stránke"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | columnSelector": {
    "message": "Selektor"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | description": {
    "message": "Veľkosti písma menšie ako 12 px sú príliš malé na to, aby boli čitateľné, a nútia používateľov mobilných zariadení, aby si ich priblížili stiahnutím prstov. Zaistite, aby viac ako 60 % textu na stránke malo veľkosť ≥ 12 px. [Ďalšie informácie](https://web.dev/font-size/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | displayValue": {
    "message": "{decimalProportion, number, extendedPercent} čitateľného textu"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | explanationViewport": {
    "message": "Text nie je čitateľný, pretože neexistuje žiadna metaznačka oblasti zobrazenia optimalizovaná pre mobilné obrazovky."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | failureTitle": {
    "message": "Dokument nepoužíva čitateľné veľkosti písma"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | legibleText": {
    "message": "Čitateľný text"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/font-size.js | title": {
    "message": "Dokument používa čitateľné veľkosti písma"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | description": {
    "message": "Odkazy hreflang informujú vyhľadávače, akú verziu stránky by mali uviesť vo výsledkoch vyhľadávania pre daný jazyk alebo oblasť. [Ďalšie informácie](https://web.dev/hreflang/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | failureTitle": {
    "message": "Dokument nemá platný atribút `hreflang`"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | notFullyQualified": {
    "message": "Relatívna hodnota href"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | title": {
    "message": "Dokument má platný odkaz `hreflang`"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/hreflang.js | unexpectedLanguage": {
    "message": "Neočakávaný kód jazyka"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/http-status-code.js | description": {
    "message": "Stránky s neúspešnými stavovými kódmi HTTP sa nemusia správne indexovať. [Ďalšie informácie](https://web.dev/http-status-code/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/http-status-code.js | failureTitle": {
    "message": "Stránka má neúspešný stavový kód HTTP"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/http-status-code.js | title": {
    "message": "Stránka má úspešný stavový kód HTTP"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/is-crawlable.js | description": {
    "message": "Ak nemajú vyhľadávače povolenie prehľadávať vaše stránky, nemôžu ich zahrnúť do výsledkov vyhľadávania. [Ďalšie informácie](https://web.dev/is-crawable/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/is-crawlable.js | failureTitle": {
    "message": "Stránka má blokované indexovanie"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/is-crawlable.js | title": {
    "message": "Stránka nemá blokované indexovanie"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/link-text.js | description": {
    "message": "Popisný text odkazu pomáha vyhľadávačom pochopiť váš obsah. [Ďalšie informácie](https://web.dev/link-text/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/link-text.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Našiel sa 1 odkaz}few{Našli sa # odkazy}many{# links found}other{Našlo sa # odkazov}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/link-text.js | failureTitle": {
    "message": "Odkazy nemajú popisný text"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/link-text.js | title": {
    "message": "Odkazy majú popisný text"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/manual/structured-data.js | description": {
    "message": "Spustite [tester štruktúrovaných dát](https://search.google.com/structured-data/testing-tool/) a nástroj [Structured Data Linter](http://linter.structured-data.org/) na overenie štruktúrovaných dát. [Ďalšie informácie](https://web.dev/structured-data/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/manual/structured-data.js | title": {
    "message": "Štruktúrované dáta sú platné"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/meta-description.js | description": {
    "message": "Vo výsledkoch vyhľadávania môžu byť zahrnuté metapopisy, ktoré stručne zhrnú obsah stránky. [Ďalšie informácie](https://web.dev/meta-description/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/meta-description.js | explanation": {
    "message": "Text popisu chýba."
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/meta-description.js | failureTitle": {
    "message": "Dokument nemá metapopis"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/meta-description.js | title": {
    "message": "Dokument má metapopis"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/plugins.js | description": {
    "message": "Vyhľadávače nemôžu indexovať obsah doplnkov a mnoho zariadení obmedzuje doplnky alebo ich nepodporuje. [Ďalšie informácie](https://web.dev/plugins/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/plugins.js | failureTitle": {
    "message": "Dokument používa doplnky"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/plugins.js | title": {
    "message": "Dokument nepoužíva doplnky"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | description": {
    "message": "Ak máte chybný súbor robots.txt, prehľadávače nemusia pochopiť, akým spôsobom majú váš web prehľadávať alebo indexovať. [Ďalšie informácie](https://web.dev/robots-txt/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueHttpBadCode": {
    "message": "Žiadosť o súbor robots.txt vrátila stav HTTP: {statusCode}"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | displayValueValidationError": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{Našla sa 1 chyba}few{Našli sa # chyby}many{# errors found}other{Našlo sa # chýb}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | explanation": {
    "message": "Nástroj Lighthouse nedokázal stiahnuť súbor robots.txt"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | failureTitle": {
    "message": "Súbor robots.txt nie je platný"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
    "message": "Súbor robots.txt je platný"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | description": {
    "message": "Interaktívne prvky, ako sú tlačidlá a odkazy, by mali byť dostatočne veľké (48 × 48 px) a mať okolo seba dostatočné voľné miesto, aby sa na ne dalo ľahko klepnúť a neprekrývali ďalšie prvky. [Ďalšie informácie](https://web.dev/tap-targets/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | displayValue": {
    "message": "{decimalProportion, number, percent} cieľových oblastí s vhodnou veľkosťou"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | explanationViewportMetaNotOptimized": {
    "message": "Cieľové oblasti klepnutia sú príliš malé, pretože neexistuje žiadna metaznačka oblasti zobrazenia optimalizovaná pre mobilné obrazovky"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | failureTitle": {
    "message": "Cieľové oblasti klepnutia nemajú vhodnú veľkosť"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | overlappingTargetHeader": {
    "message": "Prekrývajúce sa cieľové oblasti"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | tapTargetHeader": {
    "message": "Cieľová oblasť klepnutia"
  },
  "lighthouse-core/audits/seo/tap-targets.js | title": {
    "message": "Cieľové oblasti klepnutia majú vhodnú veľkosť"
  },
  "lighthouse-core/audits/server-response-time.js | description": {
    "message": "Zaistite, aby bol čas odozvy servera pre hlavný dokument krátky, pretože od neho závisia všetky ostatné žiadosti. [Ďalšie informácie](https://web.dev/time-to-first-byte/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/server-response-time.js | displayValue": {
    "message": "Hlavný dokument trval {timeInMs, number, milliseconds} ms"
  },
  "lighthouse-core/audits/server-response-time.js | failureTitle": {
    "message": "Skráťte počiatočný čas odpovede servera"
  },
  "lighthouse-core/audits/server-response-time.js | title": {
    "message": "Počiatočný čas odpovede servera bol krátky"
  },
  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | description": {
    "message": "Obsluha je technológia, ktorá umožňuje vašej aplikácii používať mnoho funkcií progresívnej webovej aplikácie, napríklad offline režim, pridanie na plochu a upozornenia aplikácie. [Ďalšie informácie](https://web.dev/service-worker/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | explanationBadManifest": {
    "message": "Túto stránku ovláda obsluha, ale nenašla sa vlastnosť `start_url`, pretože sa nepodarilo analyzovať manifest ako platný súbor JSON"
  },
  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | explanationBadStartUrl": {
    "message": "Túto stránku ovláda obsluha, ale hodnota `start_url` ({startUrl}) sa nenachádza v rozsahu obsluhy ({scopeUrl})"
  },
  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | explanationNoManifest": {
    "message": "Túto stránku ovláda obsluha, ale nenašla sa vlastnosť `start_url`, pretože sa nepodarilo načítať manifest."
  },
  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | explanationOutOfScope": {
    "message": "Zdroj obsahuje jednu alebo viac obslúh, avšak stránka ({pageUrl}) nie je v rozsahu."
  },
  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | failureTitle": {
    "message": "Nemá zaregistrovanú obsluhu, ktorá ovláda stránku a vlastnosť `start_url`"
  },
  "lighthouse-core/audits/service-worker.js | title": {
    "message": "Má zaregistrovanú obsluhu, ktorá ovláda stránku a vlastnosť `start_url`"
  },
  "lighthouse-core/audits/splash-screen.js | description": {
    "message": "Úvodná obrazovka s motívom zaistí skvelý dojem používateľa, keď si spustí vašu aplikáciu z plochy. [Ďalšie informácie](https://web.dev/splash-screen/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/splash-screen.js | failureTitle": {
    "message": "Nie je nakonfigurovaný pre vlastnú úvodnú obrazovku"
  },
  "lighthouse-core/audits/splash-screen.js | title": {
    "message": "Nakonfigurované pre vlastnú úvodnú obrazovku"
  },
  "lighthouse-core/audits/themed-omnibox.js | description": {
    "message": "Panel s adresou prehliadača je možné upraviť motívom, aby zodpovedal vášmu webu. [Ďalšie informácie](https://web.dev/themed-omnibox/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/themed-omnibox.js | failureTitle": {
    "message": "Nenastavuje farbu motívu pre panel s adresou."
  },
  "lighthouse-core/audits/themed-omnibox.js | title": {
    "message": "Nastavuje farbu motívu pre panel s adresou."
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | columnBlockingTime": {
    "message": "Čas blokovania hlavného vlákna"
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | columnThirdParty": {
    "message": "Tretia strana"
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | description": {
    "message": "Kód tretích strán môže výrazne ovplyvniť výkonnosť načítavania. Obmedzte počet nadbytočných poskytovateľov tretích strán a skúste načítavať kód tretích strán po dokončení načítavania stránky. [Ďalšie informácie](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
    "message": "Hlavné vlákno bolo {timeInMs, number, milliseconds} ms zablokované kódom tretej strany"
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | failureTitle": {
    "message": "Zníženie vplyvu kódu tretích strán"
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | otherValue": {
    "message": "Ďalšie zdroje"
  },
  "lighthouse-core/audits/third-party-summary.js | title": {
    "message": "Minimalizujte použitie riešení tretích strán"
  },
  "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | columnMeasurement": {
    "message": "Meranie"
  },
  "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | columnTimingMetric": {
    "message": "Metrika"
  },
  "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | description": {
    "message": "Nastavte časový rozpočet, ktorý vám pomôže dohliadať na výkonnosť svojho webu. Výkonné stránky sa načítajú rýchlo a okamžite reagujú na udalosti vstupu používateľov. [Ďalšie informácie](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/budgets)"
  },
  "lighthouse-core/audits/timing-budget.js | title": {
    "message": "Časový rozpočet"
  },
  "lighthouse-core/audits/unsized-images.js | description": {
    "message": "V prvkoch obrázka nastavte explicitnú šírku aj výšku, aby ste znížili posuny rozloženia a zlepšili kumulatívnu zmenu rozloženia. [Ďalšie informácie](https://web.dev/optimize-cls/#images-without-dimensions)"
  },
  "lighthouse-core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
    "message": "Prvky obrázkov nemajú explicitné hodnoty `width` a `height`"
  },
  "lighthouse-core/audits/unsized-images.js | title": {
    "message": "Prvky obrázka majú explicitné hodnoty `width` a `height`"
  },
  "lighthouse-core/audits/user-timings.js | columnType": {
    "message": "Typ"
  },
  "lighthouse-core/audits/user-timings.js | description": {
    "message": "Odporúčame do aplikácie implementovať rozhranie User Timing API, ktoré umožňuje odmerať jej skutočnú výkonnosť počas udalostí kľúčových pre dojem používateľov. [Ďalšie informácie](https://web.dev/user-timings/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/user-timings.js | displayValue": {
    "message": "{itemCount,plural, =1{1 trvanie aktivít používateľov}few{# trvania aktivít používateľov}many{# user timings}other{# trvaní aktivít používateľov}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/user-timings.js | title": {
    "message": "Značky a merania trvania aktivít používateľov"
  },
  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | crossoriginWarning": {
    "message": "A `<link rel=preconnect>` was found for \"{securityOrigin}\" but was not used by the browser. Check that you are using the `crossorigin` attribute properly."
  },
  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
    "message": "Zvážte pridanie indikátorov zdrojov `preconnect` a `dns-prefetch`, ktoré vám pomôžu zriadiť predbežné pripojenia k dôležitým zdrojom tretích strán. [Ďalšie informácie](https://web.dev/uses-rel-preconnect/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
    "message": "Nastavte predbežné pripojenie k požadovaným zdrojom"
  },
  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
    "message": "More than 2 `<link rel=preconnect>` connections were found. These should be used sparingly and only to the most important origins."
  },
  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preconnect.js | unusedWarning": {
    "message": "A `<link rel=preconnect>` was found for \"{securityOrigin}\" but was not used by the browser. Only use `preconnect` for important origins that the page will certainly request."
  },
  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | crossoriginWarning": {
    "message": "A preload `<link>` was found for \"{preloadURL}\" but was not used by the browser. Check that you are using the `crossorigin` attribute properly."
  },
  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | description": {
    "message": "Zvážte použitie funkcie `<link rel=preload>`, čím uprednostníte načítanie zdrojov momentálne požadovaných v neskoršej fáze načítania stránky. [Ďalšie informácie](https://web.dev/uses-rel-preload/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/uses-rel-preload.js | title": {
    "message": "Predbežne načítavajte kľúčové žiadosti"
  },
  "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | columnMapURL": {
    "message": "Webová adresa mapy"
  },
  "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | description": {
    "message": "Mapy zdroja prekladajú minifikovaný kód na pôvodný zdrojový kód. Vývojárom to pomáha pri ladení ostrej verzie. Lighthouse dokáže okrem toho poskytnúť ďalšie štatistiky. Zvážte nasadenie máp zdroja, aby ste tieto výhody využili. [Ďalšie informácie](https://developers.google.com/web/tools/chrome-devtools/javascript/source-maps)"
  },
  "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | failureTitle": {
    "message": "Veľkej vlastnej knižnici JavaScriptu chýbajú mapy zdroja"
  },
  "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | missingSourceMapErrorMessage": {
    "message": "Veľkému súboru JavaScript chýba mapa zdroja"
  },
  "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | missingSourceMapItemsWarningMesssage": {
    "message": "{missingItems,plural, =1{Upozornenie: V atribúte `.sourcesContent` chýba 1 položka}few{Upozornenie: V atribúte `.sourcesContent` chýbajú # položky}many{Warning: missing # items in `.sourcesContent`}other{Upozornenie: V atribúte `.sourcesContent` chýba # položiek}}"
  },
  "lighthouse-core/audits/valid-source-maps.js | title": {
    "message": "Stránka obsahuje platné mapy zdroja"
  },
  "lighthouse-core/audits/viewport.js | description": {
    "message": "Ak chcete optimalizovať svoju aplikáciu pre obrazovky mobilných zariadení, pridajte značku `<meta name=\"viewport\">`. [Ďalšie informácie](https://web.dev/viewport/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
    "message": "Nenašla sa žiadna značka `<meta name=\"viewport\">`"
  },
  "lighthouse-core/audits/viewport.js | failureTitle": {
    "message": "Nemá značku `<meta name=\"viewport\">` s vlastnosťou `width` alebo `initial-scale`"
  },
  "lighthouse-core/audits/viewport.js | title": {
    "message": "Obsahuje značku `<meta name=\"viewport\">` s vlastnosťou `width` alebo `initial-scale`"
  },
  "lighthouse-core/audits/without-javascript.js | description": {
    "message": "Vaša aplikácia by mala zobrazovať nejaký obsah, keď je zakázaný JavaScript, aj keby malo ísť iba o upozornenie používateľa, že na používanie aplikácie sa vyžaduje JavaScript. [Ďalšie informácie](https://web.dev/without-javascript/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/without-javascript.js | explanation": {
    "message": "Telo stránky by malo vykresliť nejaký obsah, ak jej skripty nie sú k dispozícii."
  },
  "lighthouse-core/audits/without-javascript.js | failureTitle": {
    "message": "Neposkytuje záložný obsah, keď nie je k dispozícii JavaScript"
  },
  "lighthouse-core/audits/without-javascript.js | title": {
    "message": "Obsahuje určitý obsah, keď nie je k dispozícii JavaScript"
  },
  "lighthouse-core/audits/works-offline.js | description": {
    "message": "Ak vytvárate progresívnu webovú aplikáciu, zvážte použitie obsluhy, aby aplikácia mohla fungovať offline. [Ďalšie informácie](https://web.dev/works-offline/)"
  },
  "lighthouse-core/audits/works-offline.js | failureTitle": {
    "message": "Aktuálna stránka nereaguje kódom 200, keď je offline"
  },
  "lighthouse-core/audits/works-offline.js | title": {
    "message": "Aktuálna stránka reaguje kódom 200, keď je offline"
  },
  "lighthouse-core/audits/works-offline.js | warningNoLoad": {
    "message": "Táto stránka sa nemusí načítavať offline, pretože testovacia webová adresa ({requested}) bola presmerovaná na {final}. Skúste priamo otestovať druhú webovú adresu."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
    "message": "Toto sú možnosti zlepšenia technológie ARIA vo vašej aplikácii, čo môže pomôcť používateľom asistenčných technológií (napr. čítačiek obrazovky)."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAriaGroupTitle": {
    "message": "ARIA"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAudioVideoGroupDescription": {
    "message": "Toto sú možnosti na poskytnutie alternatívneho obsahu pre zvuk a video. Môže to zlepšiť dojem používateľov so slabým sluchom alebo zrakom."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yAudioVideoGroupTitle": {
    "message": "Zvuk a video"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yBestPracticesGroupDescription": {
    "message": "Tieto položky zvýrazňujú bežné osvedčené postupy týkajúce sa dostupnosti."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yBestPracticesGroupTitle": {
    "message": "Osvedčené postupy"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yCategoryDescription": {
    "message": "Tieto kontroly zvýrazňujú možnosti [zlepšenia dostupnosti vašej webovej aplikácie](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility). Automaticky je možné zistiť iba podmnožinu problémov s dostupnosťou, preto sa odporúča ručné testovanie."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yCategoryManualDescription": {
    "message": "Tieto položky sa zaoberajú oblasťami, ktoré automatické testovanie nemôže obsiahnuť. Ďalšie informácie získate v [sprievodcovi vykonávaním kontroly dostupnosti](https://developers.google.com/web/fundamentals/accessibility/how-to-review)."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yCategoryTitle": {
    "message": "Dostupnosť"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yColorContrastGroupDescription": {
    "message": "Toto sú možnosti vylepšenia čitateľnosti obsahu."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yColorContrastGroupTitle": {
    "message": "Kontrast"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupDescription": {
    "message": "Toto sú možnosti zlepšenia interpretácie vášho obsahu používateľmi rôznych jazykov."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yLanguageGroupTitle": {
    "message": "Internacionalizácia a lokalizácia"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNamesLabelsGroupDescription": {
    "message": "Toto sú možnosti vylepšenia sémantiky ovládacích prvkov vašej aplikácie. Môže to pomôcť používateľom asistenčných technológií, ako sú čítačky obrazovky."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNamesLabelsGroupTitle": {
    "message": "Názvy a štítky"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNavigationGroupDescription": {
    "message": "Toto sú možnosti zlepšenia prechádzania vašej aplikácie pomocou klávesnice."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yNavigationGroupTitle": {
    "message": "Navigácia"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupDescription": {
    "message": "Toto sú možnosti na zlepšenie dojmu z čítania údajov v tabuľke alebo zozname pomocou asistenčných technológií, ako je čítačka obrazovky."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | a11yTablesListsVideoGroupTitle": {
    "message": "Tabuľky a zoznamy"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesBrowserCompatGroupTitle": {
    "message": "Kompatibilita prehliadača"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesCategoryTitle": {
    "message": "Osvedčené postupy"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesGeneralGroupTitle": {
    "message": "Všeobecné"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesTrustSafetyGroupTitle": {
    "message": "Dôvera a zabezpečenie"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | bestPracticesUXGroupTitle": {
    "message": "Používateľské prostredie"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | budgetsGroupDescription": {
    "message": "Rozpočty výkonnosti sú štandardy výkonnosti vášho webu."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | budgetsGroupTitle": {
    "message": "Rozpočty"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | diagnosticsGroupDescription": {
    "message": "Ďalšie informácie o výkonnosti vašej aplikácie. Tieto hodnoty [priamo ovplyvňujú](https://web.dev/performance-scoring/) skóre výkonnosti."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | diagnosticsGroupTitle": {
    "message": "Diagnostika"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupDescription": {
    "message": "Najpodstatnejší aspekt výkonnosti je čas, za ktorý sa pixely vykreslia na obrazovke. Kľúčové metriky: Prvé obsahové vyfarbenie, Prvé účelné vyfarbenie."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | firstPaintImprovementsGroupTitle": {
    "message": "Vylepšenia prvého vyfarbenia"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupDescription": {
    "message": "Tieto návrhy môžu pomôcť s rýchlejším načítavaním vašej stránky. [Neovplyvňujú priamo](https://web.dev/performance-scoring/) skóre výkonnosti."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | loadOpportunitiesGroupTitle": {
    "message": "Príležitosti"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | metricGroupTitle": {
    "message": "Metriky"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupDescription": {
    "message": "Vylepšite celkové načítavanie, aby bola stránka čo najskôr responzívna a pripravená na použitie. Kľúčové metriky: Čas do interaktívneho vykreslenia, Index rýchlosti"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | overallImprovementsGroupTitle": {
    "message": "Celkové vylepšenia"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | performanceCategoryTitle": {
    "message": "Výkonnosť"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaCategoryDescription": {
    "message": "Tieto kontroly overujú aspekty progresívnej webovej aplikácie. [Ďalšie informácie](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist)"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaCategoryManualDescription": {
    "message": "Tieto kontroly vyžaduje základný [kontrolný zoznam PWA](https://developers.google.com/web/progressive-web-apps/checklist), ale Lighthouse ich automaticky nevykonáva. Nemajú vplyv na vaše skóre, ale je dôležité, aby ste ich overili ručne."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaCategoryTitle": {
    "message": "Progresívna webová aplikácia"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaFastReliableGroupTitle": {
    "message": "Rýchle a spoľahlivé"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaInstallableGroupTitle": {
    "message": "Inštalovateľné"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | pwaOptimizedGroupTitle": {
    "message": "Optimalizované pre PWA"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryDescription": {
    "message": "Tieto kontroly zaisťujú, že vaša stránka je optimalizovaná pre hodnotenie výsledkov vyhľadávačov. Existujú ďalšie faktory, ktoré Lighthouse nekontroluje a ktoré by mohli ovplyvniť vaše hodnotenie v rámci vyhľadávania. [Ďalšie informácie](https://support.google.com/webmasters/answer/35769)"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryManualDescription": {
    "message": "Ak chcete skontrolovať ďalšie osvedčené postupy SEO, spusťte na svojom webe tieto ďalšie nástroje na overenie."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCategoryTitle": {
    "message": "SEO"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoContentGroupDescription": {
    "message": "Naformátujte kód HTML svojej aplikácie spôsobom, ktorý umožní prehľadávačom lepšie pochopiť jej obsah."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoContentGroupTitle": {
    "message": "Osvedčené postupy pre obsah"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupDescription": {
    "message": "Prehľadávače potrebujú prístup k vašej aplikácii, aby sa mohla zobraziť vo výsledkoch vyhľadávania."
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoCrawlingGroupTitle": {
    "message": "Prehľadávanie a indexovanie"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupDescription": {
    "message": "Upravte svoje stránky pre mobilné zariadenia, aby používatelia pri čítaní ich obsahu nemuseli sťahovať prsty ani približovať. [Ďalšie informácie](https://developers.google.com/search/mobile-sites/)"
  },
  "lighthouse-core/config/default-config.js | seoMobileGroupTitle": {
    "message": "Vhodné pre mobilné zariadenia"
  },
  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningRedirected": {
    "message": "Táto stránka sa nemusí načítavať podľa očakávaní, pretože testovacia webová adresa ({requested}) bola presmerovaná na {final}. Skúste priamo otestovať druhú webovú adresu."
  },
  "lighthouse-core/gather/gather-runner.js | warningTimeout": {
    "message": "Načítanie stránky bolo príliš pomalé, aby sa dokončilo v časovom limite. Výsledky nemusia byť úplné."
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnCacheTTL": {
    "message": "TTL vyrovnávacej pamäte"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnDuration": {
    "message": "Trvanie"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnElement": {
    "message": "Prvok"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnFailingElem": {
    "message": "Prvky s chybami"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnLocation": {
    "message": "Umiestnenie"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnName": {
    "message": "Názov"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnOverBudget": {
    "message": "Cez rozpočet"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnRequests": {
    "message": "Žiadosti"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceSize": {
    "message": "Veľkosť zdroja"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnResourceType": {
    "message": "Typ zdroja"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSize": {
    "message": "Veľkosť"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnSource": {
    "message": "Zdroj"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnStartTime": {
    "message": "Čas začatia"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTimeSpent": {
    "message": "Strávený čas"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnTransferSize": {
    "message": "Veľkosť prenosu"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnURL": {
    "message": "Webová adresa"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedBytes": {
    "message": "Potenciálna úspora"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | columnWastedMs": {
    "message": "Potenciálna úspora"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | cumulativeLayoutShiftMetric": {
    "message": "Cumulative Layout Shift"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | displayValueByteSavings": {
    "message": "Potenciálna úspora: {wastedBytes, number, bytes} KiB"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | displayValueElementsFound": {
    "message": "{nodeCount,plural, =1{Bol nájdený 1 prvok}few{Boli nájdené # prvky}many{# elements found}other{Bolo nájdených # prvkov}}"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | displayValueMsSavings": {
    "message": "Potenciálna úspora: {wastedMs, number, milliseconds} ms"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | documentResourceType": {
    "message": "Dokument"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | estimatedInputLatencyMetric": {
    "message": "Odhadovaná latencia vstupu"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | firstCPUIdleMetric": {
    "message": "Prvá nečinnosť procesora"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | firstContentfulPaintMetric": {
    "message": "First Contentful Paint"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | firstMeaningfulPaintMetric": {
    "message": "Prvé účelné vyfarbenie"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | fontResourceType": {
    "message": "Písmo"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | imageResourceType": {
    "message": "Obrázok"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | interactiveMetric": {
    "message": "Time to Interactive"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | largestContentfulPaintMetric": {
    "message": "Largest Contentful Paint"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | maxPotentialFIDMetric": {
    "message": "Max. potenc. oneskorenie prvého vstupu"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | mediaResourceType": {
    "message": "Médiá"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | ms": {
    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} ms"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | otherResourceType": {
    "message": "Iné"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | scriptResourceType": {
    "message": "Skript"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | seconds": {
    "message": "{timeInMs, number, seconds} s"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | speedIndexMetric": {
    "message": "Speed Index"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | stylesheetResourceType": {
    "message": "Šablóna štýlu"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | thirdPartyResourceType": {
    "message": "Tretia strana"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | totalBlockingTimeMetric": {
    "message": "Total Blocking Time"
  },
  "lighthouse-core/lib/i18n/i18n.js | totalResourceType": {
    "message": "Celkovo"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | badTraceRecording": {
    "message": "Pri zaznamenávaní stopy načítania stránky sa vyskytol problém. Znova spustite Lighthouse. ({errorCode})"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | criTimeout": {
    "message": "Časový limit čaká na počiatočné pripojenie protokolu ladiaceho nástroja."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | didntCollectScreenshots": {
    "message": "Chrome počas načítavania stránky nevytvoril žiadne snímky obrazovky. Skontrolujte, či je na stránke viditeľný obsah, a potom skúste znova spustiť Lighthouse. ({errorCode})"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | dnsFailure": {
    "message": "Servery DNS nedokázali rozpoznať poskytnutú doménu."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | erroredRequiredArtifact": {
    "message": "V súvislosti s požadovaným zberačom {artifactName} sa vyskytla chyba: {errorMessage}"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | internalChromeError": {
    "message": "Vyskytla sa interná chyba Chromu. Reštartujte Chrome a skúste nástroj Lighthouse spustiť znova."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | missingRequiredArtifact": {
    "message": "Požadovaný zberač {artifactName} nebol spustený."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | notHtml": {
    "message": "Poskytnutá stránka nie je vo formáte HTML (zobrazená ako typ média {mimeType})."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | oldChromeDoesNotSupportFeature": {
    "message": "Táto verzia Chromu je na podporu funkcie {featureName} príliš stará. Ak chcete zobraziť úplné výsledky, použite novšiu verziu."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailed": {
    "message": "Nástroj Lighthouse nedokázal spoľahlivo načítať požadovanú stránku. Skontrolujte, či testujete správnu webovú adresu a či server správne odpovedá na všetky žiadosti."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedHung": {
    "message": "Nástroj Lighthouse nedokázal spoľahlivo načítať webovú adresu, pretože stránka prestala reagovať."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInsecure": {
    "message": "Poskytnutá webová adresa nemá platný bezpečnostný certifikát. {securityMessages}"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedInterstitial": {
    "message": "Chrome zabránil načítaniu stránky s intersticiálnou reklamou. Skontrolujte, či testujete správnu webovú adresu a server správne reaguje na všetky žiadosti."
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithDetails": {
    "message": "Nástroj Lighthouse nedokázal spoľahlivo načítať požadovanú stránku. Skontrolujte, či testujete správnu webovú adresu a server správne reaguje na všetky žiadosti. (Podrobnosti: {errorDetails})"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadFailedWithStatusCode": {
    "message": "Nástroj Lighthouse nedokázal spoľahlivo načítať požadovanú stránku. Skontrolujte, či testujete správnu webovú adresu a server správne reaguje na všetky žiadosti. (Kód stavu: {statusCode})"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | pageLoadTookTooLong": {
    "message": "Načítanie stránky trvalo príliš dlho. Riaďte sa príležitosťami v prehľade a skráťte tak načítavanie stránky. Potom skúste Lighthouse znova spustiť. ({errorCode})"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | protocolTimeout": {
    "message": "Čakanie na odpoveď protokolu DevTools presiahlo pridelený čas. (Metóda: {protocolMethod})"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | requestContentTimeout": {
    "message": "Pri načítaní obsahu zdroja bol prekročený pridelený čas"
  },
  "lighthouse-core/lib/lh-error.js | urlInvalid": {
    "message": "Poskytnutá webová adresa je zrejme neplatná."
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | auditGroupExpandTooltip": {
    "message": "Zobraziť kontroly"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | calculatorLink": {
    "message": "Zobraziť kalkulačku"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcInitialNavigation": {
    "message": "Počiatočná navigácia"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | crcLongestDurationLabel": {
    "message": "Maximálna latencia cesty dôležitých žiadostí:"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownCopyJSON": {
    "message": "Kopírovať JSON"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownDarkTheme": {
    "message": "Prepnúť tmavý motív"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintExpanded": {
    "message": "Vytlačiť rozbalené"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownPrintSummary": {
    "message": "Súhrn tlače"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveGist": {
    "message": "Uložiť ako Gist"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveHTML": {
    "message": "Uložiť ako HTML"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownSaveJSON": {
    "message": "Uložiť ako JSON"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | dropdownViewer": {
    "message": "Otvoriť v zobrazovači"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorLabel": {
    "message": "Chyba!"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | errorMissingAuditInfo": {
    "message": "Nahlásenie chyby: žiadne informácie o kontrole"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | footerIssue": {
    "message": "Nahlásiť problém"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | labDataTitle": {
    "message": "Údaje laboratória"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | lsPerformanceCategoryDescription": {
    "message": "Analýza aktuálnej stránky v emulovanej mobilnej sieti nástrojom [Lighthouse](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/). Hodnoty sú odhady, ktoré sa môžu líšiť."
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | manualAuditsGroupTitle": {
    "message": "Ďalšie položky na manuálnu kontrolu"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | notApplicableAuditsGroupTitle": {
    "message": "Nehodí sa"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | opportunityResourceColumnLabel": {
    "message": "Príležitosti"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | opportunitySavingsColumnLabel": {
    "message": "Odhadovaná úspora"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | passedAuditsGroupTitle": {
    "message": "Absolvované kontroly"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeDesktopEmulation": {
    "message": "Emulovaná pracovná plocha"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeMobileEmulation": {
    "message": "Emulované zariadenie Moto G4"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeNoEmulation": {
    "message": "Bez emulácie"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsAxeVersion": {
    "message": "Verzia knižnice Axe"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsBenchmark": {
    "message": "Výkon procesora alebo pamäte"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsCPUThrottling": {
    "message": "Obmedzenie rýchlosti procesora"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsChannel": {
    "message": "Kanál"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsDevice": {
    "message": "Zariadenie"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsFetchTime": {
    "message": "Čas načítania"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsNetworkThrottling": {
    "message": "Obmedzovanie rýchlosti"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsTitle": {
    "message": "Nastavenia spustenia"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUA": {
    "message": "Používateľský agent (hostiteľ)"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUANetwork": {
    "message": "Používateľský agent (sieť)"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeSettingsUrl": {
    "message": "Webová adresa"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | runtimeUnknown": {
    "message": "Neznáme"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetCollapseButtonLabel": {
    "message": "Zbaliť útržok"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | snippetExpandButtonLabel": {
    "message": "Rozbaliť útržok"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | thirdPartyResourcesLabel": {
    "message": "Zobrazovať zdroje tretích strán"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | throttlingProvided": {
    "message": "Poskytnuté prostredím"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | toplevelWarningsMessage": {
    "message": "Vyskytli sa problémy ovplyvňujúce funkčnosť nástroja Lighthouse:"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | varianceDisclaimer": {
    "message": "Hodnoty sú odhady, ktoré sa môžu líšiť. [Skóre výkonnosti sa vypočítava](https://web.dev/performance-scoring/) priamo z týchto metrík."
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | warningAuditsGroupTitle": {
    "message": "Úspešne absolvované kontroly, ale s upozorneniami"
  },
  "lighthouse-core/report/html/renderer/util.js | warningHeader": {
    "message": "Upozornenia: "
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
    "message": "For animated content, use [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) to minimize CPU usage when the content is offscreen."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | offscreen-images": {
    "message": "Ensure that you are using [`amp-img`](https://amp.dev/documentation/components/amp-img/?format=websites) for images to automatically lazy-load. [Learn more](https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/develop/media_iframes_3p/?format=websites#images)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | render-blocking-resources": {
    "message": "Na [serverové vykresľovanie rozložení AMP](https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/optimize-and-measure/server-side-rendering/) používajte nástroje, ako je [AMP Optimizer](https://github.com/ampproject/amp-toolbox/tree/master/packages/optimizer)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | unminified-css": {
    "message": "Refer to the [AMP documentation](https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/develop/style_and_layout/style_pages/) to ensure all styles are supported."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | uses-responsive-images": {
    "message": "The [`amp-img`](https://amp.dev/documentation/components/amp-img/?format=websites) component supports the [`srcset`](https://web.dev/use-srcset-to-automatically-choose-the-right-image/) attribute to specify which image assets to use based on the screen size. [Learn more](https://amp.dev/documentation/guides-and-tutorials/develop/style_and_layout/art_direction/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | uses-webp-images": {
    "message": "Consider displaying all [`amp-img`](https://amp.dev/documentation/components/amp-img/?format=websites) components in WebP formats while specifying an appropriate fallback for other browsers. [Learn more](https://amp.dev/documentation/components/amp-img/#example:-specifying-a-fallback-image)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/angular.js | dom-size": {
    "message": "Ak vykresľujete veľmi dlhé zoznamy, môžete použiť virtuálne posúvanie pomocou súpravy Component Dev Kit (CDK). [Ďalšie informácie](https://web.dev/virtualize-lists-with-angular-cdk/)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/angular.js | total-byte-weight": {
    "message": "Apply [route-level code splitting](https://web.dev/route-level-code-splitting-in-angular/) to minimize the size of your JavaScript bundles. Also, consider precaching assets with the [Angular service worker](https://web.dev/precaching-with-the-angular-service-worker/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/angular.js | unminified-warning": {
    "message": "Ak používate príkazový riadok Angular, zostavy by ste mali generovať v produkčnom režime. [Ďalšie informácie](https://angular.io/guide/deployment#enable-runtime-production-mode)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/angular.js | unused-javascript": {
    "message": "If you are using Angular CLI, include source maps in your production build to inspect your bundles. [Learn more](https://angular.io/guide/deployment#inspect-the-bundles)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/angular.js | uses-rel-preload": {
    "message": "Prednačítajte smerovanie vopred, aby ste urýchlili navigáciu. [Ďalšie informácie](https://web.dev/route-preloading-in-angular/)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/angular.js | uses-responsive-images": {
    "message": "Na správu zlomových bodov obrázkov môžete použiť nástroj `BreakpointObserver` zo súpravy Component Dev Kit (CDK). [Ďalšie informácie](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
    "message": "Zvážte nahranie gifu do služby, ktorá umožní jeho vloženie v podobe videa HTML5."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | font-display": {
    "message": "Pri definovaní vlastných písiem vo svojom motíve špecifikujte `@font-display`."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
    "message": "Install [a Drupal module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) that can lazy load images. Such modules provide the ability to defer any offscreen images to improve performance."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
    "message": "Consider using a module to inline critical CSS and JavaScript, or potentially load assets asynchronously via JavaScript such as the [Advanced CSS/JS Aggregation](https://www.drupal.org/project/advagg) module. Beware that optimizations provided by this module may break your site, so you will likely need to make code changes."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | time-to-first-byte": {
    "message": "Čas odpovede servera ovplyvňujú motívy, moduly a špecifikácie servera. Odporúčame nájsť optimalizovanejší motív, opatrne vybrať modul na optimalizáciu alebo inovovať server. Vaše hostiteľské servery by mali využívať ukladanie kódov operácií PHP do vyrovnávacej pamäte, ukladanie do vyrovnávacej pamäte na zníženie časov dopytov databázy (napríklad Redis alebo Memcached), ako aj optimalizovanú aplikačnú logiku na skrátenie prípravy stránok."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | total-byte-weight": {
    "message": "Zvážte použitie [štýlov responzívnych obrázkov](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8), aby ste znížili veľkosť obrázkov načítavaných na stránke. Ak zobrazujete viacero položiek obsahu na stránke pomocou Zobrazení, zvážte implementáciu stránkovania, aby ste obmedzili počet položiek obsahu zobrazovaných na danej stránke."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
    "message": "Skontrolujte, či ste povolili „Agregovať súbory CSS“ na stránke Správa » Konfigurácia » Vývoj. Tiež môžete nakonfigurovať pokročilejšie možnosti agregácie prostredníctvom [ďalších modulov](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=css+aggregation&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), aby ste tak zrýchlili svoj web zreťazením, minifikáciou a kompresiou štýlov CSS."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
    "message": "Skontrolujte, či ste povolili „Agregovať súbory JavaScriptu“ na stránke Správa » Konfigurácia » Vývoj. Tiež môžete nakonfigurovať pokročilejšie možnosti agregácie prostredníctvom [ďalších modulov](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=javascript+aggregation&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), aby ste ak zrýchlili svoj web zreťazením, minifikáciou a kompresiou podkladov JavaScriptu."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
    "message": "Zvážte odstránenie nepoužívaných pravidiel šablóny CSS a na relevantnú stránku alebo do komponentu na stránke priložte iba potrebné knižnice Drupal. Podrobnosti si zobrazíte pomocou [odkazu na dokumentáciu Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Priložené knižnice pridávajúce externý JavaScript skúste identifikovať spustením funkcie [zahrnutia v kóde](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) v nástroji Chrome DevTools. Príslušný motív alebo modul identifikujete pomocou webovej adresy šablóny so štýlmi, keď je na webe Drupal deaktivovaná agregácia šablón CSS. Nájdite motívy alebo moduly, ktoré majú v zozname mnoho šablón so štýlmi s veľkým počtom červených hodnôt vo funkcii zahrnutia v kóde. Motív alebo modul by mal šablónu so štýlmi zaradiť do poradia iba vtedy, keď sa používa na príslušnej stránke."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-javascript": {
    "message": "Consider removing unused JavaScript assets and only attach the needed Drupal libraries to the relevant page or component in a page. See the [Drupal documentation link](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous JavaScript, try running [code coverage](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the script when JavaScript aggregation is disabled in your Drupal site. Look out for themes/modules that have many scripts in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only enqueue a script if it is actually used on the page."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-long-cache-ttl": {
    "message": "Nastavte „Maximálny vek v prehliadači a vyrovnávacej pamäti proxy servera“ na stránke Správa » Konfigurácia » Vývoj. Prečítajte si o [vyrovnávacej pamäti Drupal a optimalizácii výkonnosti](https://www.drupal.org/docs/7/managing-site-performance-and-scalability/caching-to-improve-performance/caching-overview#s-drupal-performance-resources)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-optimized-images": {
    "message": "Zvážte použitie [modulu](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=optimize+images&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), ktorý automaticky optimalizuje a zníži veľkosť obrázkov nahraných prostredníctvom daného webu a zároveň zachová kvalitu. Tiež skontrolujte, či používate natívne [štýly responzívnych obrázkov](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) poskytnuté z webu Drupal (k dispozícii na webe Drupal verzie 8 a novšej) v prípade všetkých obrázkov vykresľovaných na danom webe."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-rel-preconnect": {
    "message": "Indikátory zdrojov predbežného pripojenia alebo predbežného načítania DNS môžete pridať inštaláciou a konfiguráciou [modulu](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=dns-prefetch&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), ktorý poskytuje vybavenie pre indikátory zdrojov používateľských agentov."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
    "message": "Skontrolujte, či používate natívne [štýly responzívnych obrázkov](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) poskytnuté z webu Drupal (k dispozícii na webe Drupal verzie 8 a novšej). Štýly responzívnych obrázkov používajte pri vykresľovaní polí obrázkov prostredníctvom režimov čítania, zobrazení alebo obrázkov nahraných prostredníctvom editora WYSIWYG."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-webp-images": {
    "message": "Consider installing and configuring [a module to leverage WebP image formats](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=webp&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) in your site. Such modules automatically generate a WebP version of your uploaded images to optimize loading times."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | efficient-animated-content": {
    "message": "Zvážte nahranie gifu do služby, ktorá umožní jeho vloženie v podobe videa HTML5."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | offscreen-images": {
    "message": "Install a [lazy-load Joomla plugin](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=lazy%20loading) that provides the ability to defer any offscreen images, or switch to a template that provides that functionality. Starting with Joomla 4.0, a dedicated lazy-loading plugin can be enabled by using the \"Content - Lazy Loading Images\" plugin. Also consider using [an AMP plugin](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=amp)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | render-blocking-resources": {
    "message": "Existuje niekoľko doplnkov Joomla, ktoré vám pomôžu [vložiť do textu kľúčové podklady](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance) alebo [odložiť menej dôležité zdroje](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance). Dávajte pozor, pretože optimalizácie poskytované týmito doplnkami môžu porušiť funkcie vašich šablón či doplnkov, takže ich budete musieť dôkladne otestovať."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | server-response-time": {
    "message": "Čas odpovede servera ovplyvňujú šablóny, rozšírenia a špecifikácie servera. Zvážte vyhľadanie optimalizovanejšej šablóny, opatrný výber rozšírenia na optimalizáciu alebo inováciu servera."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | total-byte-weight": {
    "message": "Zvážte zobrazovanie úryvkov v kategóriách článkov (napríklad prostredníctvom odkazu Ďalšie informácie), zníženie počtu príspevkov zobrazovaných na danej stránke alebo rozdelenie dlhých príspevkov na niekoľko stránok, prípadne použitie doplnku na lenivé načítavanie komentárov."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | unminified-css": {
    "message": "Niekoľko [rozšírení Joomla](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance) môže váš web zrýchliť zreťazením, minifikáciou a kompresiou štýlov. K dispozícii sú aj šablóny poskytujúce tieto funkcie."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | unminified-javascript": {
    "message": "Niekoľko [rozšírení Joomla](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance) môže váš web zrýchliť zreťazením, minifikáciou a kompresiou skriptov. K dispozícii sú aj šablóny poskytujúce tieto funkcie."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | unused-css-rules": {
    "message": "Zvážte zníženie alebo prepnutie počtu [rozšírení Joomla](https://extensions.joomla.org/) načítavajúcich nepoužívané šablóny CSS na stránke. Rozšírenia pridávajúce externú šablónu CSS skúste identifikovať spustením funkcie [zahrnutia v kóde](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) v nástroji Chrome DevTools. Príslušný motív alebo doplnok môžete identifikovať pomocou webovej adresy danej šablóny štýlov. Nájdite doplnky, ktoré majú v zozname mnoho šablón štýlov s veľkým počtom červených hodnôt vo funkcii zahrnutia v kóde. Doplnok by nemal šablónu štýlov zaradiť do poradia, keď sa používa na stránke."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | unused-javascript": {
    "message": "Zvážte zníženie alebo prepnutie počtu [rozšírení Joomla](https://extensions.joomla.org/) načítavajúcich nepoužívaný JavaScript na stránke. Doplnky pridávajúce externý JavaScript skúste identifikovať pomocou funkcie [zahrnutia v kóde](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) v nástroji Chrome DevTools. Príslušné rozšírenie môžete identifikovať pomocou webovej adresy daného skriptu. Nájdite rozšírenia, ktoré majú v zozname mnoho skriptov s veľkým počtom červených hodnôt vo funkcii zahrnutia v kóde. Rozšírenie by malo skript zaradiť do poradia iba vtedy, keď sa používa na stránke."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | uses-long-cache-ttl": {
    "message": "Prečítajte si o [ukladaní obsahu do vyrovnávacej pamäte prehliadača na webe Joomla](https://docs.joomla.org/Cache)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | uses-optimized-images": {
    "message": "Zvážte použitie [doplnku na optimalizáciu obrázkov](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance), ktorý komprimuje obrázky, ale zachová ich kvalitu."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | uses-responsive-images": {
    "message": "Zvážte použitie [doplnku responzívnych obrázkov](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=responsive%20images), aby ste mohli v obsahu zahŕňať responzívne obrázky."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | uses-text-compression": {
    "message": "Kompresiu textu môžete povoliť aktivovaním kompresie stránok Gzip v systéme Joomla (Systém > Globálna konfigurácia > Server)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | uses-webp-images": {
    "message": "Zvážte použitie [doplnku](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=webp) alebo služby, ktorá automaticky konvertuje nahrané obrázky do optimálnych formátov."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | critical-request-chains": {
    "message": "Ak prvky JavaScriptu nezoskupujete, zvážte použitie [funkcie baler](https://github.com/magento/baler)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | disable-bundling": {
    "message": "Vypnite v platforme Magento vstavané funkcie [zoskupovania a minifikácie súborov JavaScript](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/themes/js-bundling.html) a zvážte namiesto toho použitie funkcie [baler](https://github.com/magento/baler/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | font-display": {
    "message": "Pri [definovaní vlastných písmen](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/css-topics/using-fonts.html) nastavte parameter `@font-display`."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | offscreen-images": {
    "message": "Ak chcete využiť funkciu [oneskoreného načítania](https://web.dev/native-lazy-loading) danej webovej platformy, upravte šablóny svojho produktu a katalógu."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | time-to-first-byte": {
    "message": "Použite [integráciu Varnish](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/config-guide/varnish/config-varnish.html) platformy Magento."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | unminified-css": {
    "message": "Povoľte možnosť Minifikovať súbory CSS v nastaveniach vášho obchodu pre vývojárov. [Ďalšie informácie](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/performance-best-practices/configuration.html?itm_source=devdocs&itm_medium=search_page&itm_campaign=federated_search&itm_term=minify%20css%20files)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | unminified-javascript": {
    "message": "Použite nástroj [Terser](https://www.npmjs.com/package/terser) na minifikáciu všetkých podkladov JavaScriptu z nasadenia statického obsahu a vypnite vstavanú funkciu minifikácie."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | unused-javascript": {
    "message": "Vypnite vstavané [zoskupovanie súborov JavaScript](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/themes/js-bundling.html) v platforme Magento."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | uses-optimized-images": {
    "message": "Na trhovisku [Magento Marketplace](https://marketplace.magento.com/catalogsearch/result/?q=optimize%20image) nájdete veľké množstvo rozšírení tretích strán určených na optimalizáciu obrázkov."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | uses-rel-preconnect": {
    "message": "Indikátory zdrojov predbežného pripojenia alebo predbežného načítania DNS môžete pridať [úpravou rozloženia motívu](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | uses-rel-preload": {
    "message": "Značky `<link rel=preload>` je možné pridať [úpravou rozloženia motívu](https://devdocs.magento.com/guides/v2.3/frontend-dev-guide/layouts/xml-manage.html)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/magento.js | uses-webp-images": {
    "message": "Na trhovisku [Magento Marketplace](https://marketplace.magento.com/catalogsearch/result/?q=webp) nájdete veľké množstvo rozšírení tretích strán, ktoré podporujú nové formáty obrázkov."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | dom-size": {
    "message": "Consider using a “windowing” library like `react-window` to minimize the number of DOM nodes created if you are rendering many repeated elements on the page. [Learn more](https://web.dev/virtualize-long-lists-react-window/). Also, minimize unnecessary re-renders using [`shouldComponentUpdate`](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#shouldcomponentupdate-in-action), [`PureComponent`](https://reactjs.org/docs/react-api.html#reactpurecomponent), or [`React.memo`](https://reactjs.org/docs/react-api.html#reactmemo) and [skip effects](https://reactjs.org/docs/hooks-effect.html#tip-optimizing-performance-by-skipping-effects) only until certain dependencies have changed if you are using the `Effect` hook to improve runtime performance."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | redirects": {
    "message": "Ak používate React Router, minimalizujte používanie komponentu `<Redirect>` na [určenie smerovania](https://reacttraining.com/react-router/web/api/Redirect)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | time-to-first-byte": {
    "message": "Ak na strane servera vykresľujete komponenty knižnice React, zvážte použitie funkcie `renderToNodeStream()` alebo `renderToStaticNodeStream()`, aby ste klientovi umožnili prijať a spracovať rôzne časti značiek namiesto všetkých naraz. [Ďalšie informácie](https://reactjs.org/docs/react-dom-server.html#rendertonodestream)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unminified-css": {
    "message": "If your build system minifies CSS files automatically, ensure that you are deploying the production build of your application. You can check this with the React Developer Tools extension. [Learn more](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unminified-javascript": {
    "message": "If your build system minifies JS files automatically, ensure that you are deploying the production build of your application. You can check this with the React Developer Tools extension. [Learn more](https://reactjs.org/docs/optimizing-performance.html#use-the-production-build)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | unused-javascript": {
    "message": "Ak nevykresľujete na strane servera, [rozdeľte balíky súborov JavaScript](https://web.dev/code-splitting-suspense/) pomocou funkcie `React.lazy()`. V opačnom prípade rozdeľte kód pomocou knižnice tretej strany, napríklad [loadable-components](https://www.smooth-code.com/open-source/loadable-components/docs/getting-started/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/react.js | user-timings": {
    "message": "Na meranie výkonnosti vykresľovania svojich komponentov použite profilovač React DevTools Profiler, ktorý využíva rozhranie Profiler API. [Ďalšie informácie](https://reactjs.org/blog/2018/09/10/introducing-the-react-profiler.html)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | efficient-animated-content": {
    "message": "Zvážte nahranie gifu do služby, ktorá umožní jeho vloženie v podobe videa HTML5."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | offscreen-images": {
    "message": "Nainštalujte si [doplnok WordPress na predbežné načítanie](https://wordpress.org/plugins/search/lazy+load/) poskytujúci možnosť odložiť všetky obrázky mimo obrazovky alebo prepnúť na motív, ktorý túto funkciu poskytuje. Tiež zvážte použitie [doplnku AMP](https://wordpress.org/plugins/amp/)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | render-blocking-resources": {
    "message": "Existuje niekoľko doplnkov WordPress, ktoré vám pomôžu [vložiť do textu kľúčové podklady](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) alebo [odložiť menej dôležité zdroje](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/). Dajte pozor, pretože optimalizácie poskytované týmito doplnkami môžu porušiť funkcie motívu či doplnkov, takže budete musieť zrejme zmeniť kód."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | time-to-first-byte": {
    "message": "Čas odpovede servera ovplyvňujú motívy, doplnky a špecifikácie servera. Odporúčame nájsť optimalizovanejší motív, opatrne vybrať doplnok na optimalizáciu a/alebo aktualizovať server."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | total-byte-weight": {
    "message": "Zvážte zobrazovanie úryvkov v zoznamoch príspevkov (napr. prostredníctvom značky Viac), znížte počet príspevkov zobrazovaných na danej stránke alebo rozdeľte dlhé príspevky na niekoľko stránok. Prípadne použite doplnok na predbežné načítavanie komentárov."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unminified-css": {
    "message": "Niekoľko [doplnkov WordPress](https://wordpress.org/plugins/search/minify+css/) môže váš web zrýchliť konkatenáciou, minifikáciou a komprimáciou štýlov. Ak je to možné, tiež odporúčame túto minifikáciu vykonať vopred pomocou procesu zostavy."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unminified-javascript": {
    "message": "Niekoľko [doplnkov WordPress](https://wordpress.org/plugins/search/minify+javascript/) môže váš web zrýchliť konkatenáciou, minifikáciou a komprimáciou skriptov. Ak je to možné, odporúčame túto minifikáciu vykonať vopred pomocou procesu zostavy."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-css-rules": {
    "message": "Zvážte zníženie alebo prepnutie počtu [doplnkov WordPress](https://wordpress.org/plugins/) načítavajúcich nepoužívané šablóny CSS na stránke. Na identifikáciu doplnkov pridávajúcich externé šablóny CSS skúste spustiť funkciu [zahrnutia v kóde](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) v nástroji Chrome DevTools. Príslušný motív alebo doplnok môžete identifikovať pomocou webovej adresy danej šablóny štýlov. Nájdite doplnky, ktoré majú v zozname mnoho šablón štýlov s veľkým počtom červených hodnôt vo funkcii zahrnutia v kóde. Doplnok by mal šablónu štýlov zaradiť do poradia iba vtedy, keď sa používa na stránke."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-javascript": {
    "message": "Zvážte zníženie alebo prepnutie počtu [doplnkov WordPress](https://wordpress.org/plugins/) načítavajúcich nepoužívaný JavaScript na stránke. Doplnky pridávajúce externý JavaScript skúste identifikovať pomocou funkcie [zahrnutia v kóde](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) v nástroji Chrome DevTools. Príslušný motív alebo doplnok môžete identifikovať pomocou webovej adresy daného skriptu. Nájdite doplnky, ktoré majú v zozname mnoho skriptov s veľkým počtom červených hodnôt vo funkcii zahrnutia v kóde. Doplnok by nemal skript zaradiť do poradia, keď sa používa na stránke."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-long-cache-ttl": {
    "message": "Prečítajte si o [ukladaní obsahu do vyrovnávacej pamäte prehliadača na webe WordPress](https://wordpress.org/support/article/optimization/#browser-caching)."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-optimized-images": {
    "message": "Zvážte použitie [doplnku WordPress na optimalizáciu obrázkov](https://wordpress.org/plugins/search/optimize+images/), ktorý skomprimuje obrázky, ale zachová ich kvalitu."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-responsive-images": {
    "message": "Nahrajte obrázky priamo prostredníctvom [knižnice médií](https://wordpress.org/support/article/media-library-screen/), čím zaistíte dostupnosť ich požadovaných veľkostí. Potom ich vložte z knižnice médií alebo zaistite použitie optimálnych veľkostí obrázkov pomocou ich miniaplikácií (vrátane tých, ktoré sú určené pre responzívne zlomové body). Obrázky s veľkosťou `Full Size` použite iba vtedy, keď sú dané rozmery vhodné na použitie. [Ďalšie informácie](https://wordpress.org/support/article/inserting-images-into-posts-and-pages/)"
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-text-compression": {
    "message": "V konfigurácii webového servera môžete povoliť kompresiu textu."
  },
  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-webp-images": {
    "message": "Zvážte použitie [doplnku](https://wordpress.org/plugins/search/convert+webp/) alebo služby, ktorá automaticky konvertuje nahrané obrázky do optimálnych formátov."
  }
}
