{
  "dimensions": {
    "browse_categories_overlay_width": 35,
    "equalizer_overlay_width": 46,
    "indexer_overlay_width": 28,
    "output_device_overlay_width": 45,
    "playqueue_album_header_overlay_width": 35,
    "playqueue_playlist_add_to_queue_overlay_width": 35,
    "playqueue_playlist_list_overlay_width": 35,
    "playqueue_playlist_name_overlay_width": 35,
    "preamp_overlay_width": 40,
    "reassign_hotkey_overlay_width": 35,
    "server_overlay_width": 45,
    "track_list_rate_track_width": 24,
    "track_search_sort_order_width": 34,
    "transcoder_bitrate_overlay_width": 24,
    "transcoder_format_overlay_width": 24
  },
  "schemaVersion": 1,
  "strings": {
    "browse_categories_title": "выбрать категорию",
    "browse_no_paths_overlay_error_message": "вы не настроили папки метаданных.\n\nвы должны добавить хотя бы одну папку на экране настроек перед тем, как начать обзор по папкам.",
    "browse_no_paths_overlay_error_title": "нет настроенных папок",
    "browse_no_subdirectories_toast": "подпапок нет.\n\nнажмите '%s' для воспроизведения выбранного.",
    "browse_pick_path_last_directory": "последняя папка",
    "browse_pick_path_overlay_title": "выбрать папку с музыкой",
    "browse_playlist_modified": "плейлист изменён. нажмите '%s' для сохранения.",
    "browse_title_album_artists": "исполнители альбома",
    "browse_title_albums": "альбомы",
    "browse_title_artists": "исполнители",
    "browse_title_category": "категория",
    "browse_title_directory": "папка",
    "browse_title_directory_tracks": "треки из %s",
    "browse_title_genres": "жанры",
    "browse_title_playlists": "плейлисты",
    "browse_title_tracks": "треки (сортировка по %s)",
    "button_cancel": "отмена",
    "button_close": "закрыть",
    "button_continue": "продолжить",
    "button_dont_remind_me": "не напоминать",
    "button_dont_show_again": "не показывать снова",
    "button_no": "нет",
    "button_ok": "хорошо",
    "button_open_url": "открыть ссылку",
    "button_remind_me_later": "напомнить позже",
    "button_retry": "повторить",
    "button_save": "сохранить",
    "button_start": "начать",
    "button_unregister": "отключить",
    "button_yes": "да",
    "color_theme_256_overlay_message": "отключение упрощения до 256 цветов задействует цветовой режим RGB, что изменит цвета в стандартной палитре. отключение этой настройки улучшит темы, но может привести к проблемам с отображением других приложений, пока терминал не будет сброшен.\n\nуверены, что хотите отключить упрощение до 256 цветов?",
    "color_theme_list_overlay_title": "цветовые темы",
    "console_list_title": "журналы отладки",
    "console_version": "версия musikcube %s",
    "default_overlay_title": "musikcube",
    "equalizer_button_load": "загрузить",
    "equalizer_button_save": "сохранить",
    "equalizer_button_zero": "сбросить",
    "equalizer_overlay_enabled": "включить эквалайзер",
    "equalizer_overlay_frequencies": "частотные полосы",
    "hotkeys_backup": "резервная копия",
    "hotkeys_backup_failure_message": "резервирование *НЕ* удалось! пожалуйста, удостоверьтесь, что у вас есть права на запись в эту папку:\n\n{{path}}",
    "hotkeys_backup_failure_title": "резервирование не удалось",
    "hotkeys_backup_success_message": "привязки клавиш были сохранены в следующей папке:\n\n{{path}}",
    "hotkeys_backup_success_title": "резервирование прошло успешно",
    "hotkeys_conflict_message": "клавиша '{{hotkey}}' *может* конфликтовать с '{{existing}}' в зависимости от контекста.\n\nвы действительно хотите назначить эту привязку?",
    "hotkeys_conflict_title": "конфликт клавиши",
    "hotkeys_delete_binding_message": "хотите сбросить привязку клавиши для '{{key}}' до стандартной '{{default}}'?",
    "hotkeys_delete_binding_title": "сбросить привязку клавиши",
    "hotkeys_reassign_overlay_title": "переназначить привязку клавиши",
    "hotkeys_reset_all_message": "вы действительно хотите сбросить горячие клавиши до стандартных привязок?\n\nсуществующие пользовательские привязки будут удалены!",
    "hotkeys_reset_all_title": "сбросить привязки",
    "hotkeys_reset_defaults": "сбросить все",
    "hotkeys_title": "привязки клавиш",
    "indexer_overlay_rebuild": "пересоздать фонотеку",
    "indexer_overlay_reindex": "сканировать изменения",
    "indexer_overlay_title": "сканер метаданных",
    "library_configuration_in_settings": "подключение фонотеки можно наладить в настройках",
    "library_error_closed_by_server": "отклонено сервером",
    "library_error_connection_failed": "сервер не в сети",
    "library_error_format": "ошибка: %s",
    "library_error_format_retrying": "ошибка: %s (повтор попытки...)",
    "library_error_incompatible_version": "несовместимая версия сервера",
    "library_error_invalid_password": "неверный пароль",
    "library_error_unknown": "???",
    "library_not_connected": "не удалось подключиться к фонотеке musikcube",
    "library_not_connected_with_hostname": "не удалось подключиться к %s",
    "library_remote_connected_banner": "подключено к %s",
    "locale_overlay_select_title": "выберите язык",
    "lyrics_list_title": "текст песни для '%s' от '%s'",
    "lyrics_loading": "поиск текста песни...",
    "lyrics_lookup_failed": "поиск текста песни не удался. нажмите '%s' для повтора.",
    "lyrics_not_playing": "текст песни не отображается, так как сейчас ничего не играет!",
    "main_syncing_banner": "синхронизация метаданных (обработано треков: %d)",
    "main_syncing_banner_start": "синхронизация метаданных...",
    "playback_overlay_invalid_transport": "выбранный драйвер вывода (%s) не поддерживает перекрёстный режим.",
    "playback_overlay_no_output_plugins_mesage": "не найдены плагины вывода!",
    "playback_overlay_output_device_title": "устройство вывода",
    "playback_overlay_output_plugins_title": "драйвер вывода",
    "playback_overlay_transport_title": "режим воспроизведения",
    "playqueue_overlay_add_as_next_in_queue": "добавить следующим в очереди",
    "playqueue_overlay_add_category_title": "действия категории",
    "playqueue_overlay_add_hotswap_queue": "подменить существующую очередь",
    "playqueue_overlay_add_to_end_in_queue": "добавить в конец очереди",
    "playqueue_overlay_add_to_playlist": "добавить в плейлист",
    "playqueue_overlay_add_to_start_of_queue": "добавить в начало очереди",
    "playqueue_overlay_album_header_actions_title": "действия альбома",
    "playqueue_overlay_album_jump_to": "показать альбом в фонотеке",
    "playqueue_overlay_album_play": "играть альбом",
    "playqueue_overlay_artist_jump_to": "показать исполнителя в фонотеке",
    "playqueue_overlay_confirm_delete_message": "вы действительно хотите удалить '%s'?",
    "playqueue_overlay_confirm_overwrite_message": "вы действительно хотите перезаписать плейлист '%s'?",
    "playqueue_overlay_delete_playlist_title": "удалить плейлист",
    "playqueue_overlay_genre_jump_to": "показать жанр в фонотеке",
    "playqueue_overlay_load_playlist_title": "загрузить плейлист",
    "playqueue_overlay_load_playlists_none_message": "у вас нет сохранённых плейлистов!",
    "playqueue_overlay_new": "новый...",
    "playqueue_overlay_new_playlist_name_title": "имя нового плейлиста",
    "playqueue_overlay_playlist_name_title": "имя плейлиста",
    "playqueue_overlay_rename_playlist_title": "переименовать плейлист",
    "playqueue_overlay_save_playlist_title": "сохранить плейлист",
    "playqueue_overlay_select_playlist_title": "выберите плейлист",
    "playqueue_overlay_track_actions_title": "действия трека",
    "playqueue_title": "очередь воспроизведения",
    "plugin_overlay_title": "выбор плагинов",
    "search_filter_hint": "поиск",
    "search_regex_hint": "регулярные выражения",
    "settings_8color_theme_name": "8 цветов (режим совместимости)",
    "settings_advanced_settings": "дополнительные настройки",
    "settings_auto_update_check": "проверять обновления при запуске",
    "settings_backspace_to_remove": "папки с музыкой (BACKSPACE - удалить)",
    "settings_check_for_updates": "проверить обновления сейчас",
    "settings_color_theme": "цветовая тема: ",
    "settings_configure_plugin_title": "настроить \"{{name}}\"",
    "settings_default_theme_name": "стандартная",
    "settings_degrade_256": "упрощать до 256 цветов",
    "settings_enable_disable_plugins": "выбор плагинов",
    "settings_enable_transparency": "прозрачный фон",
    "settings_first_run_dialog_body": "добавьте папки с музыкальными файлами, затем нажмите '%s' для показа фонотеки и начните прослушивание!\n\nв случае проблем нажмите '%s' для входа в консольный вид.\n\nдругие горячие клавиши показаны на командной панели внизу экрана. переключитесь на командную панель нажатием 'ESC'.\n\nвыберите 'ок' для начала.",
    "settings_first_run_dialog_title": "добро пожаловать в musikcube!",
    "settings_hotkey_tester": "привязки клавиш",
    "settings_last_fm": "last.fm",
    "settings_last_fm_dialog_message_link_error": "не удалось получить ключ привязки аккаунта с last.fm.\n\nпожалуйста, попробуй позже.",
    "settings_last_fm_dialog_message_obtaining_token": "запрос ключа аккаунта для подключения last.fm...",
    "settings_last_fm_dialog_message_register_error": "не удалось привязать аккаунт last.fm.\n\nпожалуйста, откройте следующую ссылку и получите права:\n\n{{link}}\n\nнажмите ENTER для повторной попытки.",
    "settings_last_fm_dialog_message_registered": "подключённый аккаунт: '{{username}}'\n\nтеперь вы можете слушать музыку!",
    "settings_last_fm_dialog_message_registering_session": "получение ключа сеанса, пожалуйста подождите...",
    "settings_last_fm_dialog_message_unregistered": "учётная запись last.fm не зарегистрирована.\n\nнажмите ENTER для начала подключения.",
    "settings_last_fm_dialog_message_waiting_for_user": "нажмите 'o' для открытия страницы привязки аккаунта в браузере или вручную перейдите по ссылке:\n\n{{link}}\n\nпосле получения прав нажмите 'ENTER' для настройки.\n\n(замечание: вас могут попросить войти в аккаунт last.fm)",
    "settings_last_fm_dialog_title": "подключение last.fm",
    "settings_library_type": "тип фонотеки: ",
    "settings_library_type_local": "локальная",
    "settings_library_type_overlay_title": "тип фонотеки",
    "settings_library_type_remote": "удалённая",
    "settings_library_type_remote_hostname": "имя хоста:",
    "settings_library_type_remote_http_port": "порт аудио:",
    "settings_library_type_remote_library_transcoder_bitrate": "битрейт: %d",
    "settings_library_type_remote_library_transcoder_bitrate_overlay_title": "выбрать битрейт транскодера",
    "settings_library_type_remote_library_transcoder_enable": "перекодировать аудио",
    "settings_library_type_remote_library_transcoder_format": "формат: %s",
    "settings_library_type_remote_library_transcoder_format_overlay_title": "выбрать формат транскодера",
    "settings_library_type_remote_password": "пароль:",
    "settings_library_type_remote_tls_warning_overlay_message": "сервер musikcube не поддерживает ssl/tls из коробки.\n\nесли вы хотите использовать ssl/tls, вам необходимо настроить ssl-терминацию с чем-то вроде nginx.\n\nподробности читайте на этой странице вики:\n\n{{link}}",
    "settings_library_type_remote_tls_warning_overlay_title": "musikcube и tls",
    "settings_library_type_remote_use_tls": "использовать tls",
    "settings_library_type_remote_wss_port": "порт метаданных:",
    "settings_minimize_to_tray": "сворачивать в трей",
    "settings_needs_restart": "необходимо перезапустить musikcube для применения изменений.",
    "settings_no_plugin_config_message": "плагин \"{{name}}\" не предоставляет возможность настройки.",
    "settings_no_plugin_config_title": "не настроен",
    "settings_output_device": "устройство вывода: ",
    "settings_output_device_default": "стандартное",
    "settings_output_driver": "драйвер вывода: ",
    "settings_preamp": "предусиление и нормализация",
    "settings_preamp_invalid_gain_message": "уровень предусиления должен быть в диапазоне от -20.0 до 20.0 дБ",
    "settings_preamp_invalid_gain_title": "недопустимый уровень",
    "settings_preamp_label": "уровень предусиления (дБ):",
    "settings_remove_missing": "удалять пропавшие файлы из фонотеки",
    "settings_replay_gain": "нормализация: ",
    "settings_replay_gain_mode_album": "для альбома",
    "settings_replay_gain_mode_disabled": "отключена",
    "settings_replay_gain_mode_track": "для трека",
    "settings_replay_gain_title": "режим нормализации",
    "settings_save_session_on_exit": "сохранять сеанс при выходе",
    "settings_seek_not_scrub": "не воспроизводить при перемотке",
    "settings_selected_locale": "язык: ",
    "settings_server_enable_http": "потоковое вещание аудио включено",
    "settings_server_enable_websockets": "сервер метаданных включён",
    "settings_server_invalid_settings_message": "недопустимые или пропущенные настройки. пожалуйста, проверьте их и попробуйте снова.",
    "settings_server_invalid_settings_title": "недопустимые настройки",
    "settings_server_maximum_transcoders": "максимум активных конвертаций:",
    "settings_server_password": "пароль:",
    "settings_server_port": "порт:",
    "settings_server_setup": "настройка сервера",
    "settings_server_transcoder_cache_count": "файлы в кэше конвертации:",
    "settings_server_transcoder_synchronous": "синхронная конвертация",
    "settings_server_use_ipv6": "использовать ipv6",
    "settings_show_dotfiles": "показать файлы с точкой в обзоре папок",
    "settings_space_to_add": "обзор (SPACE - добавить)",
    "settings_start_minimized": "сворачивать при запуске",
    "settings_sync_on_startup": "сверять метаданные при запуске",
    "settings_transport_type": "режим воспроизведения: ",
    "settings_transport_type_crossfade": "перекрёстный",
    "settings_transport_type_gapless": "беспрерывный",
    "shortcuts_browse": "обзор",
    "shortcuts_console": "журналы",
    "shortcuts_filter": "фильтр",
    "shortcuts_library": "фонотека",
    "shortcuts_lyrics": "текст песни",
    "shortcuts_play_queue": "очередь",
    "shortcuts_quit": "выход",
    "shortcuts_settings": "настройки",
    "shortcuts_tracks": "треки",
    "track_filter_title": "треки (сортировка по %s)",
    "track_list_rate_track_overlay_title": "оценить трек",
    "track_list_sort_album": "альбому",
    "track_list_sort_artist": "исполнителю",
    "track_list_sort_date_added_asc": "дате добавления [возр]",
    "track_list_sort_date_added_desc": "дате добавления [убыв]",
    "track_list_sort_date_updated_asc": "дате обновления [возр]",
    "track_list_sort_date_updated_desc": "дате обновления [убыв]",
    "track_list_sort_genre": "жанру",
    "track_list_sort_last_played_asc": "последнему проигрыванию [возр]",
    "track_list_sort_last_played_desc": "последнему проигрыванию [убыв]",
    "track_list_sort_overlay_title": "сортировать по",
    "track_list_sort_play_count_asc": "числу проигрываний [возр]",
    "track_list_sort_play_count_desc": "числу проигрываний [убыв]",
    "track_list_sort_rating_asc": "оценке [возр]",
    "track_list_sort_rating_desc": "оценке [убыв]",
    "track_list_sort_title": "названию трека",
    "tracklist_hot_swap_success_toast": "очередь воспроизведения быстро заменена на текущий список",
    "tracklist_unknown_album": "[неизвестный альбом]",
    "transport_empty_album": "[альбом]",
    "transport_empty_artist": "[исполнитель]",
    "transport_empty_song": "[песня]",
    "transport_muted": "звук откл.",
    "transport_playing_format": "$state $title от $artist из $album",
    "transport_playing_format_buffering": "буферизация",
    "transport_playing_format_paused": "приостановлено",
    "transport_playing_format_playing": "играет",
    "transport_repeat_list": "повтор списка",
    "transport_repeat_off": "повтор откл.",
    "transport_repeat_track": "повтор трека",
    "transport_shuffle": "случайно",
    "transport_stopped": "воспроизведение остановлено",
    "transport_volume": "гром.",
    "unknown_category_value": "[неизвестно #%d]",
    "update_check_dialog_message": "musikcube версии %s доступен для загрузки. список изменений и пакеты расположены на:\n\n%s",
    "update_check_dialog_title": "доступна новая версия!",
    "update_check_no_updates_message": "в данный момент обновлений нет.",
    "update_check_no_updates_title": "проверка обновлений",
    "validator_dialog_number_parse_bounded_error": "пожалуйста, введите число между {{minimum}} и {{maximum}} для продолжения.",
    "validator_dialog_number_parse_error": "пожалуйста, введите число для продолжения.",
    "validator_dialog_title": "ошибка подтверждения",
    "visualizer_overlay_no_visualizers_message": "визуализации не найдены!",
    "visualizer_overlay_title": "визуализации"
  }
}
